Examples of using Percentiles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les informations statistiques correspondantes valeurs maximales et minimales et percentiles.
Lorsque les valeurs des travaux d'immobilisations pour chaque groupe sont converties en échelle des percentiles, les valeurs par citoyen des organisations qui n'exploitent pas de services de transport en commun sont toujours plus élevées que celles des organisations qui exploitent de tels services,
When capital works values for each group are converted to a percentile scale, the per-capita values for organizations that do not operate transit are consistently higher than those for organizations that do operate transit;de l'accès à l'eau en fonction des percentiles du revenu.
access by income percentiles.ceux-ci seraient très probablement en deçà des 10e et 90e percentiles.
global figures since these would most likely fall outside the 10th and 90th percentile.les valeurs calculées des percentiles 50 et 90 correspondant aux concentrations C50
calculated 50 percentile and 90 Cette application Anthropometric Calculator permet de calculer les percentiles et les Z-score pour la taille,
The Anthropometric Calculator app calculates percentiles and Z-scores for height,la carte des[5]es[2]es percentiles pour l'azote nutritif reproduite ci-dessous donne quelques-unes des charges critiques les plus faibles qui pourraient constituer des objectifs à long terme.
the[5][2]-percentile map for nutrient nitrogen below illustrates some of the lower critical loads that may be considered objectives in the long term.au groupe« IDH élevé» si son IDH figure dans les percentiles de 51 à 75, au groupe« IDH moyen» si son IDH figure dans les percentiles de 26 à 50 et au groupe« IDH faible» si son IDH se situe dans le quartile inférieur.
in the high group if its HDI is in percentiles 51-75, in the medium group if its HDI is in percentiles 26-50 and in the low group if its HDI is in the bottom quartile.la carte des[5]es[2]es percentiles pour l'acidité[(due à l'azote)][(compte tenu des processus de piégeage de l'azote)]
the[5][2]-percentile map for acidity[(in terms of nitrogen)][(including nitrogen removal processes)]est utilisé pour définir la taille du percentile à 1% ici 0,01*1000=10.
is used to define the size of the percentile at 1%(here 0.01*1000=10) jobConf.PERCENTILE DE REVENU» désigne le pourcentage d'une population donnée dont fait partie un ménage en fonction de son revenu annuel brut.
INCOME PERCENTILE defines the amount of gross annual income below which a specific percentage of households lies.L'indice DJSI est un classement percentile du rendement des entreprises sur le plan environnemental, social et économique.
The DJSI is a percentile ranking of companies' environmental, social and economic performance.Les dépenses communes de personnel ont été estimées sur la base d'une moyenne pondérée percentile du total des salaires par mission.
For common staff costs, a weighted average per centile of total salaries had been used based on actual costs and by peacekeeping mission.L'insuffisance pondérale a été définie par un indice de masse corporelle(IMC) inférieur ou égal au 2e percentile.
The definition of underweight was a BMI(Body Mass Index) centile less than or equal to 2.nous utilisons le 75e percentile des estimations de la répartition examinées par les pairs de Tol 2005.
we use the 75 th percentile in the distribution peer-reviewed estimates reported by Tol 2005.un 95e percentile ou un niveau de stock moyen
95th percentile, or mean inventory levelLes lignes horizontales en pointillés dans les deux cadres reflètent le 90e percentile, soit la ligne en dessous de laquelle la capture cumulée de toutes les cellules constitue 90% de la capture totale des espèces visées dans le secteur pendant la période d'échantillonnage.
Dotted horizontal lines on both panels reflect the 90 percentile where the accumulated catch from all cells below the line contribute to 90% of the total catch of targeted species in the area over the sample period.Le percentile cumulatif 90% des facteurs de conformité des émissions d'échappement de chaque système moteur essayé,
The 90% cumulative percentile of the exhaust emission conformity factors from each engine system tested,consiste à calculer le 90 e percentile de la puissance éolienne pour chaque mois
by finding the 90 th percentile of wind power for each monthdéfini comme le 90e percentile de la distribution des CSI à la fin de la période de pêche, en l'absence de pêche.
defined as the lower 90th percentile of the distribution of CSIs at the end of the fishing period in the absence of fishing.
