Examples of using Perforations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la batterie est endommagée et présente notamment des bosses, perforations, déchirures, déformations
Ces deux phases entrent en contact au niveau de perforations, de soupapes ou de calottes présents sur les plateaux.
These two phases come in contact in correspondence of holes, valves or bubble caps that fill the area of the plates.Avec ces souliers en noir avec des perforations vous pouvez parfaitement créer un look retro.
Si dispositif subissait des dommages tels que bosses, perforations, déchirures, déformations
If there is any damage to the device such as dents, punctures, tears, deformities,Ils utilisent aussi les perforations, les incisions ou les broderies pour faire encore plus belles, si possible, leurs pièces.
They also use the holes, the incisions or the embroidery in order to do their pieces more beautiful if possible.Par la suite, des perforations apparaîtront sur les conteneurs, ce qui provoquera une détérioration rapide des munitions.
Eventually they will become perforated, with rapid deterioration of the munition contents following.Traumas, dont deux avaient des perforations du ventricule droit, agrémenté d'une transplantation cardiaque.
Seven traumas, two of which had right ventricular perfs, topped off with a pediatric heart transplant.Les petites perforations sur les pneus, particulièrement celles dans la semelle peuvent être scellées avec le scellant à pneus Premium.
You can use the Premium tire sealant to seal small punctures, particularly those in the tire tread.S‘il reste encore des résidus dans les perforations du filtre, le faire tremper dans de l'eau chaude avec 10% de jus de citron.
If the holes in the mesh remain blocked, soak the filter in hot water with a water solution with 10% lemon juice.Tôle perforée: Finition de la tôle avec perforations ou motifs faits sur mesures
Cette pièce sophistiquée possède un cadran argenté avec perforations qui laissent apparaître le savoir-faire suisse qu'elle renferme.
This sophisticated watch stars with a perforated silver-tone dial that looks into the fine Swiss craftsmanship beneath.Vous devez réparer temporairement les perforations et les déchirures mineures avec un kit de réparation spécial tissu GORE-TEX, disponible dans les magasins spécialisés d'équipement de plein air.
You can temporarily fix minor punctures and tears with a GORE-TEX Fabric Repair Kit, available at specialty outdoor stores.N- les faces avant 19" sont disponibles avec ou sans perforations pour poignéss- commandez les poignées adéquates séparément s.v.p.- FP face avant sans perforation pour poignées- FP.
N- the 19" front panels are available with and without perforation for handle- please order suitable handle separately- FP front panel without perforated handle- FP.Veillez à ce que les perforations des négatifs soient placées sur les becs de retenue correspondants supports
Ensure that holes of the negative strip are placed on the corresponding retaining tabs on the holder,Elles disposent aussi de ventilations hautes et basses avec perforations pares-flammes afin de maximiser la sécurité du stockage.
They also have top and bottom vents with perforated flame-arrestors to maximise storage safety.Les chambres à air autoscellantes donneront au cycliste une tranquillité d'esprit en cas de petites perforations en les scellant jusqu'au retour à la maison.
The self sealing inner tubes will give the rider addition peace of mind in case of small punctures by sealing them up until back home.Par contre, en cas d'impacts/ perforations, la fibre de verre sera plus résistente que la fibre de carbone.
Complète avec les perforations subtiles partout, ce slip-on facilite la ventilation,
Complete with subtle perforation details all over, this slip-on facilitates ventilation,Des perforations oblongues sur le devant permettent d'accéder aux câbles latéralement
Oblong holes along the front provide access to cable from side,peuvent être scellés pour éviter les fuites et les perforations.
are sealable to prevent leaks and punctures.
