PERFOREZ in English translation

• punch
• drill
• puncture
• perforate
• drilling

Examples of using Perforez in French and their translations into English

Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un plafond,
When cutting or drilling into wall or ceiling,

Tracez et perforez dans le mur les points pour fixer les sabots de retenue(A1)
Trace and drill the points for fitting the wall plugs onto the wall(A1)

Perforez les feuilles en abaissant la poignée,
Punch pages by pulling handle down,

marquez, perforez, enfoncez les chevilles
mark, drill, insert wall plugs

à la position Lettre ou A-4 et perforez le papier de votre document.
A-4 position and punch the paper for your document.

tracez et perforez les points de fixation des sabots(E)
trace and drill the fixing points for the wall plugs(E)

tournez les guide de bord à la position surdimension, perforez toutes les couvertures de vos documents
rotate the edge guide to the oversize position, punch all of the covers for your documents

faites tourner cette molette jusqu'à la position« oversize», perforez les couvertures du document
rotate the edge guide to the oversize position, punch the covers for your document

Perforez enfin la partie supérieure de la carte et nouez-y un morceau de bolduc.
Finally, punch holes in the cards at the top and finish them with a gift ribbon.

Perforez simplement le bouchon avec l'aiguille
Simply insert the needle through the cork

prenez une bouteille en plastique vide et perforez le couvercle avec une aiguille chauffée,
take an empty plastic bottle, and pierce the lid with a heated needle,

Installation à l'aide des trous de serrure: En vous servant d'un tournevis à lame plate, perforez les deux trous de serrure des alvéoles défonçables du châssis qui seront fixées à la solive Figure 5.
Keyhole Installation: Using a straight bladed screw drive, punch out the two keyhole slot knockouts on the side of the housing that will be attached to the joist Figure 5.

Perforez la saumure, entourez le raccord de trop-plein,
Perforate the brine container, screw on the overflow fitting,

Triez, perforez, insérez et fermez les anneaux pour des documents ayant jusqu'à 100 feuilles automatiquement
Collate, hole punch, insert and close rings for up to 100-sheet documents automatically to minimize errors

Je vais te perforer, connard!
I'm gonna drill you, sucker!

L'interrupteur à clé doit être pourvu d'un dispositif empêchant de perforer le cylindre.
The key switch shall be provided with a cylinder drill obstruction.

Peut être utilisé avec le panneau perforé PANEL, pour le rangement des forets.
Suitable for use with the PANEL peg board, ideal for storing drill bits.

Par contre, les billets perforés par les épingles ne posent pas de problème.
For cons, tickets punched by pins pose no problem.

Il a perforé son œsophage.
He's perfed his esophagus.

Ulcère perforé?
A perfed ulcer?