Examples of using Petipa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a notamment travaillé avec Marius Petipa, Serge de Diaghilev et Reinhold Glière.
monté par Petipa, est représenté le 25 septembre 1896.
mounted by Petipa, was presented on September 25, 1896.De retour à Bruxelles entre 1841 et 1843, Petipa y monte encore de nouveaux ballets.
On their return to Brussels between 1841 and 1843, Petipa put on new ballets there.Petipa est ensuite engagé comme maître de ballet à Lyon pour la saison 1813-1814.
Petipa was then taken on as a ballet master at Lyon for the 1813/14 season.de Marius Petipa, de Lev Ivanov.
Marius Petipa and Lev Ivanov.Marius Petipa et Lev Ivanov- adaptation de Natalia Makarova incluant des chorégraphies de Frederick Ashton.
Marius Petipa and Lev Ivanov- Natalia Makarova's version including choreographies by Frederick Ashton.Le livret est de Marius Petipa d'après le poème de Yakov Polonsky, Le Grillon musicien.
Libretto by Marius Petipa, based on the poem The Grasshopper Musician by Yakov Polonsky.Le chorégraphe Marius Petipa écrivit une liste d'instructions détaillées concernant les morceaux dont il avait besoin.
The choreographer was Marius Petipa, ballet master of the Imperial Marius Petipa pour le Ballet impérial,
Revival by Marius Petipa for the Imperial Ballet,chorégraphie traditionnelle par Marius Petipa, musique de Ludwig Minkus.
traditional choreography by Marius Petipa, music by Ludwig Minkus.L'acte des Cygnes blancs de Lev Ivanov& Le Cygne Noir- Pas de deux de Marius Petipa.
White Swans act by Lev Ivanov& Black Swan Pas de Deux by Marius Petipa.Vsevolojski a pourtant été à l'origine de ballets mondialement connus tels La Belle au bois dormant(Tchaïkovski- Petipa) et Casse-Noisette Tchaïkovski- Ivanov- Petipa. .
Vsevolovsky was responsible for who brought about the very existence of such world-famous ballets as The Sleeping Beauty(Tchaikovsky/Petipa) and The Nutcracker Tchaikovsky/Ivanov.Pour Petipa c'était le dernier rôle:
For Petipa it was the last role:En 1889, il demanda au maître de ballet Marius Petipa de chorégraphier un ballet, La Belle au bois dormant pour le Théâtre Mariinsky.
In 1889, he duly instructed the Imperial Balletmaster Marius Petipa to choreograph a full-length ballet to the story"The Sleeping Beauty" for a premiere at the Mariinsky Theatre.Un Grand Pas fameux est celui créé par Marius Petipa pour sa reprise du ballet Paquita(compositeur Joseph Mazilier) en 1881.
A well-known example of such a piece is the grand pas created by Marius Petipa in 1881 for his revival of the ballet Paquita, known today as Paquita Grand Pas Classique.Le Réveil de Flore est un ballet en un acte selon une chorégraphie de Marius Petipa, sur une musique de Riccardo Drigo.
Пробуждение Флоры», Probuzhdenie Flory is a ballet anacréontique in one act, with choreography by Marius Petipa and music by Riccardo Drigo.chorégraphié par Marius Petipa sur la musique de Léon Minkus.
in 1 act/3 scenes, with choreography by Marius Petipa and music by Ludwig Minkus.Deux ans plus tard, elle rejoint à Bruxelles la troupe de ballet que Jean-Antoine Petipa y a formée avec des éléments de Marseille.
Two years later she moved to Brussels to join the ballet troupe formed there by Jean-Antoine Petipa with some of the dancers from Marseille.selon une chorégraphie de Marius Petipa et sur une musique de Nikolaï Krotkov.
with choreography by Marius Petipa and music by Nikolai Krotkov.En janvier 1814, Petipa et sa troupe donnent une série de représentations à Bruxelles,
In January 1814 Petipa and his troupe put on a series of productions at Brussels,
