Examples of using Petit et plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
n'avait que des éloges à faire à l'égard du moteur EcoBoost de 1,0 L de Ford:« Il est incroyable de voir qu'un moteur plus petit et plus efficace sur le plan du carburant ne sacrifie pas pour autant puissance,
Best Motors Prizes Le Cadet, bien que plus petit et plus économique que le Tutor,
The Cadet, while smaller and more economical than the Tutor,La deuxième maison est plus petite et plus rustique mais très confortable.
The second house is smaller and more rustic but very comfortable.Les petites et plus encore les moyennes entreprises peuvent également être confrontées à ce problème.
Small and certainly medium-sized companies can also face this problem.La diversité génétique, en réponse aux changements démographiques populations plus petites et plus isolées.
Genetic diversity, due to demographic changes smaller and more isolated populations.les imprimantes deviennent plus petits et plus fonctionnels, ils utilisent les dernières technologies
handling- As printers get smaller and more functional, they use the latest technologiesMémoire flash plus petite et plus fiable et moins d'arret pour échanger les cartes mémoire lors des mesures de longue durée.
Smaller and more reliable flash memory J'ai utilisé le type de Portobello parce qu'ils sont plus petits et plus savoureux, mais si vous ne pouvez pas les trouver, vous pouvez utiliser des champignons blancs normaux.
I used Portobello type because they are smaller and more tasty, but if you cannot find them you can use normal white mushrooms.Une voiture qui semble plus petite et plus agile avec plus de contrôle en accélérant dans les virages.
The result is a vehicle that feels smaller and more maneuverable, with le fait de produire des composants plus petits et plus efficaces signifie que nous pourrons réduire cette empreinte jusqu'à un certain point.
so making components smaller and more efficient means that we can reduce that footprint to a certain extent.REMARQUE: Utilisez le modèle VDI crée des fichiers plus petits et plus compatible avec VirtualBox,
NOTE: Use the VDI type creates files smaller and more compatible with VirtualBox,Ils cherchent des moyens de fabriquer des ordinateurs toujours plus rapides, plus petits et plus polyvalents, capables de transférer d'énormes quantités de données en quelques secondes.
They look for ways to make computers faster, smaller and more versatile, adding capabilities to transfer huge amounts of data in seconds.Le problème est que les parcelles urbaines sont plus petites et plus nombreuses et qu'elles exigent une exactitude plus grande,
The problem is that urban parcels are smaller and more numerous, La taille compacte des LED permet de concevoir des luminaires plus petits et plus minces qui s'intègrent de manière optimale dans l'architecture de bâtiments modernes.
Thanks to the compact size of the LEDs, smaller and more slim-line luminaires can be designed that blend perfectly into the architecture of contemporary buildings.même si en fait existent des catégorisations plus petites et plus détaillées.
primary periods of shōen development, although in fact smaller and more detailed categorizations exist.est semblable, mais plus petite et plus carrée.
is similar, but smaller and more squared.Ce dernier roman retrace son expérience dans le monde de l'audiovisuel où il croise des célébrités,« plus petites et plus fatiguées qu'à l'écran».
This book is based on his own experiences in the media world where he encountered celebrities whom he found"smaller and more tired than on the screen.La mise au point d'armes nucléaires plus modernes, plus petites et plus maniables suscite un certain intérêt.
Interest is shown in developing Généralement ceux-ci profitent au spécialiste de la vidéo participative lorsque les technologies de la vidéo deviennent bon marché, plus petites et plus faciles à utiliser.
Generally these benefit the participatory video practitioner as video technologies become cheaper, smaller and more easy to use.Le son de la farine complète empêche la libération du gluten; les pains complets ont donc tendance à être plus petits et plus denses que les pains blancs.
The bran in the wholemeal flour inhibits the release of gluten so wholemeal loaves tend to be smaller and more dense than white loaves.
