PEUVENT MIEUX in English translation

• can better
• are better able
• may better
• can best
• could better

Examples of using Peuvent mieux in French and their translations into English

il analyse plus en profondeur la façon dont les systèmes éducatifs nationaux peuvent mieux soutenir le multilinguisme dans leurs écoles.
goes more in-depth on analysing how national education systems can better support multilingualism in their schools.

les procédures de vérification et de rapports peuvent mieux convenir au redressement de problèmes généralisés
reporting procedures may better address broad, systemic problems

Moins de six clients sur dix croient qu'ils peuvent mieux accéder aux services et au soutien dont
Results are consistent across client groups.(Table 3.9f) Under six in ten clients believe they are better able to access the services

d'innover la manière dont nos programmes et nos services peuvent mieux soutenir le secteur des transports du Canada.
innovate how our programs and services can better support Canada's transportation sector.

les patients et leur famille peuvent mieux exprimer leurs préoccupations en matière de santé
family members are better able to express their health concerns

toutes les parties peuvent mieux comprendre leurs rôles
all parties may better understand their roles

au contrôle des terres et des forêts, elles peuvent mieux s'organiser et mener des activités qui peuvent aider à réduire certains des problèmes de subsistance de la communauté.
control over land and forests, they can better organize and carry out activities that can help reduce some of the community's livelihood challenges.

En précisant les domaines où les ressources peuvent mieux épauler les services de base
By refining where resources can best support core services

Les lignes directrices sur le mouvement des semences dans les régions de provenance doivent être réexaminées pour mieux prendre en compte le nécessaire mouvement du MFR vers les zones où ils peuvent mieux convenir au climat futur.
Guidelines on seed movement across provenance regions may need to be re-examined to include the movement of FRMs to areas where they may better suit the future climate.

Les organisations de femmes handicapées doivent contribuer activement aux discussions sur les questions de santé des femmes en offrant des conseils pratiques sur la manière dont les services peuvent mieux répondre aux besoins des femmes handicapées
Disabled women's organisations should be actively contributing to dialogues on women's health issues by offering practical guidance on how services can better meet the needs of women with disabilities

Les professionnels du développement de carrière et leurs clients peuvent mieux tirer parti des médias sociaux: c'est le thème du tout dernier« wiki» ajouté au site ContactPoint.
How career development professionals and their clients can best use social media is the subject of the latest"wiki" to be added to the ContactPoint website.

les États Membres soient au courant des défis particuliers qui existent et des manières par lesquelles ils peuvent mieux soutenir les Casques bleus.
Member States were made aware of the specific challenges faced and how they could better support peacekeepers.

d'interpréter le monde, ce qui en retour donne accès à différentes attitudes et comportements qui peuvent mieux supporter les engagements.
interpreting the world which in turn provides access to different behaviours that may better support commitments.

aux autres intervenants en aviron une compréhension claire de la façon dont ils peuvent mieux soutenir les athlètes dont ils sont responsables.
others involved in rowing a clear understanding of how they can best support the athletes for whom they are responsible.

des organisations internationales peuvent mieux armer un pays pour qu'il relève ses propres défis.
international organizations can best equip a country to meet its own challenges.

comment les brasseurs peuvent mieux choisir leurs houblons dépendant de leurs besoins.
how brewers can best choose the hops they need.

les institutions de la mémoire collective peuvent mieux gérer ces questions dans le contexte de leurs priorités institutionnelles.
memory institutions can best manage the issues in the context of their institutional priorities.

Depuis qu'ils ont accès à cette information, ils peuvent mieux comprendre les difficultés reliées à des clientèles particulières
Equipped with this newly available information, they were better able to recognize the challenges facing specific clients

organismes fédéraux comment ces derniers peuvent mieux soutenir et influencer le système et y jouer un rôle, sans pour autant compromettre l'équilibre
educate federal agencies and departments on how they can best support/ influence/ engage in the system without tipping its sensitive balance between provinces

Le résultat est que les personnes touchées peuvent mieux métaboliser l'alcool,
The result is that affected people may be better at metabolizing alcohol,