PHAGE in English translation

• phage
• bacteriophage

Examples of using Phage in French and their translations into English

Des plaques incolores dans les champs indiquent la présence de phages.
Colourless plaques in the lawns indicate the presence of phage.

Un problème majeur que l'on rencontre chez les phages est qu'une majorité de leurs gènes reste fonctionnellement inconnue, c'est-à-dire que leur rôle est difficile à déterminer.
A major problem with phage genes is that a majority of their genes remain functionally unknown, hence their role is difficult to assess.

Il s'avéra plus tard que la réparation par support mutuel des phages irradiés observé par Luria n'était qu'un cas spécial de la réparation d'ADN.
It turned out later that the repair of damaged phage by mutual help that Luria had discovered was only one special case of DNA repair.

In vivo, ces enzymes protègent les bactéries contre l'infection par des phages en digérant l'ADN de ces virus lorsqu'il pénètre dans la cellule bactérienne.
In nature, these enzymes protect bacteria against phage infection by digesting the phage DNA when it enters the bacterial cell, acting as part of the restriction modification system.

Dans cet tat quiescent, la plupart des g nes des phages ne sont pas transcrits; le g nome du phage existe dans un tat r prim.
In this quiescent state most of the phage genes are not transcribed; the phage genome exists in a repressed state.

Cette année, ils débutèrent également une collaboration avec Alfred Hershey, un autre expérimentateur des phages.
That year, they also began working with Alfred Hershey, another phage experimenter.

Ils établirent rapidement le«principe d'exclusion mutuel», citant qu'une bactérie individuelle ne peut être infecté que par une source de phages.
They soon established the"mutual exclusion principle" that an individual bacterium can only be infected by one strain of phage.

Celle-ci procura la preuve clé que l'ADN, distinct des protéines, est le matériel génétique des phages.
This experiment provided key evidence that DNA, as distinct from protein, is the genetic material of the phage and therefore the likely genetic material generally.

Apr s un moment, les bact ries commencent se lyser cause de l accumulation de prot ines de lyse du phage et les phages intracellulaires sont lib r s dans le milieu.
After a while the bacteria begin to lyse due to the accumulation of the phage lysis protein and intracellular phage are released into the medium.

un leader mondial de la technologie des phages antibactériens.
global leader in antibacterial phage technology.

Hershey décrit rétrospectivement les circonstances menant à l'expérience usant des phages qu'il performa en 1952 avec son assistante de recherche,
Hershey, described retrospectively the circumstances leading to the experiment using phage that he performed with his research assistant, Martha Chase,

Des quantités connues de phages sont injectées dans un point fixe du système d'eau karstique
Known quantities of phage are injected into a fixed point in the Karst water system

L'industrie pharmaceutique utilise couramment des bibliothèques contenant des millions d'anticorps exprimés sur des phages pour isoler des anticorps thérapeutiques fortement spécifiques, en particulier dans le domaine des anticancéreux
Antibody libraries displaying millions of different antibodies on phage are often used in the pharmaceutical industry to isolate highly specific therapeutic antibody leads,

En passant de la biochimie à la génétique des phages, puis de la biologie mathématique aux systèmes dynamiques,
As Thomas shifted his research interest from biochemistry to phage genetics, then to mathematical biology

découvrit les phages en 1937 lors d'une visite du laboratoire T. H. Morgan a Caltech.
first encountered phage during a 1937 visit to T. H. Morgan's fly lab at Caltech.

of Technology en 1948, elle devient le moteur principal des recherches sur les phages lambda et leurs mutants à Genève.
Grete Kellenberger took on an increasingly important role in the study of lambda phage and its mutations at the University of Geneva.

ADN, porteur de l'information héréditaire- Transformation des cellules bactériennes- ADN dans cellules différentes- ADN dans les bactériophages- Micrographie électronique des phages T2- Cycle de croissance des phages T2- Transfert de ADN dans cellules humaines- II.
DNA, the hereditary substance- Transformation in Streptococcus pneumoniae- DNA-content of various cells- Hereditary substances of bacteriophages(phages)- Electron micrograph of T2 phages- Reproduction of the phage T2- Transmission of DNA into human cells- II.

pratiques pour ses futurs études dans la génétique des phages.
practices for his future studies in the genetics of bacteriophages.

fut invité à écrire un chapitre sur les phages pour le System of Bacteriology du Medical Research Council.
was invited to write a chapter on bacteriophages for the Medical Research Council's System of Bacteriology.

il est apparu que les phages taient rapidement limin s par le corps
it soon became apparent that phage are quickly removed from the body