Examples of using Philippiens in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paul montre aux Philippiens comment le faire.
Paul told the Philippians how to do that.Philippiens 4,4-7:« Soyez toujours dans la joie en étant unis au Seigneur!
Reg aime citer Proverbe 3,5-6 et Philippiens 4,13 comme ses passages préférés des Saintes Écritures.
He cites Proverbs 3.5-6 and Philippians 4.13 as his all-time favourite Scripture passages.Lisez les détails des partenaires précieux de Paul dans le livre de Philippiens au chapitre 1.
Read about Paul's precious partners in Philippians 1.La justice entre les êtres humains apporte la paix du Christ sur la Croix Philippiens 4,7; Colossiens 1,20.
It is justice between humans that brings about the peace of Christ on the Cross Philippians 4.Durant toute la Semaine Sainte, dans ma communauté, nous reprenons comme un refrain l'hymne aux Philippiens.
Throughout Holy Week a recurring motif from Philippians is heard and sung in my Community.le Christ et ses Philippiens bien-aimés.
Christ and his beloved Philippians.nous devrions attendre qu'Il nous éclaire Philippiens 3. 15-16.
we should wait for Him to clarify Philippians 3:15 ,16.amène l'existence humaine dans la vie nouvelle cf. Philippiens 2.
Durant ce troisième jour, Mgr Tobin a donné une deuxième conférence en partant de l'expérience de la première communauté chrétienne en Europe(les Philippiens) telle qu'elle a été consignée dans les Actes des Apôtres chapitre 16.
Then, Mgr Tobin gave the second part of his keynote address, beginning with the first Christian communities in Europe(ref. Philippians) as also described in the Acts of Apostles- Chapter 16.aux Galates, aux Philippiens, aux Colossiens; et deux chapitres de la première épitre aux Thessaloniciens.
all of Ephesians, Galatians, Philippians, Colossians; and two chapters of 1 Thessalonians.Nous pouvons également offrir le service de notre foi Philippiens 4:18.
We can also offer our service prompted by faith Phil. 2:17.Même la lettre aux Philippiens ne fait aucune allusion à elle.
Even C'est dans le deuxième chapitre des Philippiens, verset 12.
It's from the second chapter of Philippians, verse 12.Quand l'apôtre Paul écrit dans les Philippiens 4: 5.
When the Apostle Paul wrote in Philippians, chapter four, verse five.Philippiens 4,11-13:« Je ne dis pas cela en raison d'un manque;
Philippians 4.11-13,"I am not saying this because I am in need,Parce qu'il voyait que les Philippiens tendaient à vivre de la sorte, il pouvait leur dire avec confiance"mon Dieu pourvoira à tous vos besoins.
Because he knows that the Philippians are aiming to live that way he can say to them with confidence that," my God will meet all your needs.Plus tard, les congrégations chrétiennes d'autres villes se sont jointes à eux pour soutenir ces efforts missionnaires Philippiens 4 :16.
Later Christian congregations from other towns joined in supporting these missionary efforts Phil. 4:16.Les Philippiens continuent à offrir un soutien financier à l'apôtre,
The Philippians continued to offer financial support to the Apostle,Notre vie parlera aux autres si nous nous conduisons« d'une manière digne de l'évangile du Christ» Philippiens 1.
Our life will speak to others if we“conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ” Phil 1:27.
