Examples of using Philosophes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensemble, ils forment le coeur de ce qui est accepté comme preuve scientifique par les scientifiques et les philosophes.
Together, they are at the core of what is accepted as scientific proof, by scientist and philosopher alike.Cependant, pour les philosophes, les Frères sont des« ignorants»- sans culture gréco-latine classique- qui gèrent des écoles dont les gens n'ont pas besoin.
Nonetheless, for the philosophes the Brothers were“ignorant men”(i.e. without classical education) running schools for people who did not need them.À ce titre, la revue était proche des mouvements antispécistes, et de philosophes comme Peter Singer.
In particular, several authors have drawn similarities between the arguments of Hoche and those of Australian philosopher Peter Singer.L'exposition temporaire qui se tint au Château Gala Dalí de Púbol de mars à décembre 2009 fut intitulée Alchimie des philosophes.
This year's exhibition at the Gala Dalí Castle of Púbol is entitled Alchimie des philosophes.Mikel Buesa, ex-président du Foro de Ermua et les philosophes Carlos Martínez Gorriarán
former PSOE MEP Rosa Díez, philosopher Carlos Martínez Gorriaránil soutient activement l'éclosion médiatique des« Nouveaux Philosophes» et de leur tête de file,
he actively supports the media blossoming of the"Nouveaux Philosophes" and their leader,un bras puissant est plus efficace qu'une citation de quelques philosophes.
a strong arm will do more good than a quote from some philosopher.Pour les médias: veuillez noter que la salle de presse demeure au Salon des Philosophes de l'hôtel Quintessence.
Media members: please note that the press room is still in the Salon des Philosophes at the Quintessence Hotel.Se tournant ailleurs, le niveau élevé de l'éthique des philosophes lui plaisait, mais il remarquait en eux une absence totale de puissance spirituelle.
Turning elsewhere, La rupture entre anarchistes, marxistes ou socialistes philosophes les plus riches,
Je peux en faire des philosophes pragmatiques du siècle actuel,
I can train them as practical philosophers of the present century,Il appartient au« parti des dévots» opposé aux philosophes des Lumières et combat farouchement les candidatures de Montesquieu
He belonged to the parti des dévots opposed to the philosophies of the Age of Enlightenment and fought fiercely againstLa plupart des philosophes modernes adoptent une position physicaliste,
Most modern philosophers of mind adopt either a reductiveLe Dialogue philosophique Sud-Sud a rassemblé des philosophes internationaux de quatre régions du Sud:
The South-South Philosophical Dialogue has gathered international philosophers from four regions of the South: Africa;Cette formulation équivaut à celle des philosophes scholastiques:"La corruption des meilleures choses est très mauvaise"….
Such a formulation is equivalent to that of the philosophical scholars:"The corruption of the finest things is worst of all….Notre métier est une succession de créations; à l'instar des philosophes de la Nature, nous vivons chaque jour d'étonnement,
Our profession is a succession of creations; like the philosophers of Nature, our days are filled with wonderment,Commencez votre excursion en contemplant votre vie ensemble le long de la Promenade des Philosophes ou en vous promenant dans le bosquet de bambous Arashiyama dans la région de Sagano.
Begin your excursion by contemplating your life together along Philosopher's Walk or wandering through the Arashiyama bamboo grove in the Sagano area.Atteindre le bien-être a été l'objet des philosophes depuis Aristote, et est,
Achieving wellbeing has been the concern of philosophers since Aristotle, and is,La délicatesse, disent les philosophes, c'est la peau de banane sous le pas de la vérité.
Delicacy, as the philosophers point out, is Il commença donc à lire les livres des Philosophes et, entre autres, il tomba sur la lecture d'un livre d'Alain, qui traite du Mercure.
So he began reading 
