Examples of using Phototype in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
in-vivo" et" ex-vivo" et aussi une évaluation clinique réalisée sur un panel de femmes de phototype IV à VI concernée par une problématique d'hyperpigmentation inflammatoires,
ex vivo tests as well as through clinical trials conducted on a panel of women with phototype IV to VI skin with hyperpigmentation issues inflammatory,Les aspects les plus simples que nous pouvons observer pour identifier notre phototype sont l'apparition de taches de rousseur en été,
The simplest aspects that we observe to identify our skin type are: appearance of freckles in summer;qu'un examen clinique adapté permettant d'analyser l'état de la peau(notamment via la classification de Glogau), le phototype, les lésions pigmentaires(lentigos,
prior contraindications and a clinical examination suitable for analyzing the State of the skin(including via the Glogau classification), phototype, pigmented lesions(lentigines,la quantité de sébum présente à la surface de la peau ou encore le phototype de celle-ci.
the quantity of sebum present on the surface of the skin or even the phototype of the skin.plutôt que de phototypes.
ethnicity rather than phototype.Phototype: Les phototypes permettent de classer les individus selon la réaction de leur peau lors d'une exposition solaire.
Phototype: The phototypes enable individuals to be classed according to the reaction of their skin when exposed to the sun.La peau mate correspond au phototype 4.
Medium skin tone corresponds to phototype 4.Quelle protection solaire est adaptée à mon phototype?
Which sun protection is adapted for my phototype?Une protection solaire adaptée phototype et intensité d'exposition.
Appropriate sun protection phototype and intensity of exposure.Phototype II: Personnes avec la peau claire ou blanche.
Phototype II: People with light or white skin.Phototype V: Ce sont les personnes avec une peau sombre.
Phototype V: People with dark skin.Phototype IV: Ce sont les personnes avec la peau brune.
Phototype IV: People with brown skin.Toujours protéger sa peau du soleil quel que soit son phototype.
Always protect your skin from the sun regardless of phototype.Phototype VI: Les personnes avec la peau très foncée ou noire.
Phototype VI: People with very dark or black skin.Mais avoir un phototype élevé ne vous protège pas de leurs méfaits.
However, a high phototype does not provide protection from its harmful effects.Elle analysera votre type de peau(phototype) et les zones à traiter.
She will analyze your skin type(phototype) and examine the areas to be treated.Qu'est-ce que le phototype et quel est le mien?
Que signifie« phototype» et lequel correspond aux caractéristiques de votre peau?
What are the skin types and which one Adoptez la protection solaire qui convient à votre phototype et à la situation d'ensoleillement.
Use the right sun protection for your phototype and how sunny it is.Les rougeurs touchent principalement les personnes ayant un phototype clair(I et II), avec une nette prédominance féminine.
Redness-prone skin especially concerns people, mostly women, with a phototype between I and II.
