PHTALATES in English translation

• phthalate
• phtalates
• phthalates

Examples of using Phtalates in French and their translations into English

les produits de consommation peuvent présenter un risque d'exposition à des produits chimiques comme les phtalates et le bisphénol A.
consumer products may pose a risk of exposure to other chemicals such as phthalates and bisphenol A.

Plusieurs normes ont été adoptées dans le monde pour limiter voire interdire l'utilisation des phtalates dans les produits à risques.
A US federal law was passed in 2008 banning the use of some phthalates in children's toys.

En outre, il se pourrait que certains fabricants utilisent actuellement d'autres types de phtalates n'ayant pas été interdits dans les produits de consommation.
Also, some manufacturers might now use other types of phthalates which have not been banned in consumer products.

Les chercheurs ont fourni aux 100 adolescentes participant à l'étude des produits cosmétiques étiquetés"sans substances chimiques" comme les phtalates, les parabènes, le triclosan et la benzophénone.
Researchers provided teen study participants with personal care products labelled free of chemicals such as phthalates, parabens, triclosan and oxybenzone.

Le secteur de la gestion des déchets dangereux est celui qui a déclaré les transferts les plus importants de phtalates présents dans les déchets, qui ont été brûlés en vue de la récupération d'énergie.
The hazardous waste management sector reported the largest transfers of the phthalates in waste to be burned for energy recovery.

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, comme des phtalates, connus dans l'État de Californie pour causer des cancers,
This product can expose you to chemicals including phthalates, which is known to the state of California to cause cancer,

des chercheurs de l'université Dalhousie se sont penchés sur les liens entre l'exposition prénatale aux phtalates, au BPA et aux SPFA
researchers at Dalhousie University looked at the relationship between prenatal exposure to phthalates, BPA, and PFASs,

comporte un volet périnatal dont l'objectif est d'estimer l'exposition des femmes enceintes à certains polluants présents dans l'environnement bisphénol A, phtalates, pesticides….
the aim being to estimate pregnant women's exposure to certain pollutants that are present in the environment bisphenol A, phtalates, pesticides.

Généralement effectué par nos laboratoires partenaires en Chine et en Asie, le test de conformité pour les phtalates est essentiel pour vous assurer que vos produits sont conformes au règlement de l'Union Européenne,
Commonly performed by our lab partners in China and across Asia, a phthalate compliance test is essential to ensure your products comply with the European Union regulation,

Le mandat du comité prévoit au moins une évaluation bénéfice/risque de la présence de phtalates faisant partie de l'un des groupes de substances visés à la section 10.4.1, points.
The mandate for the committee shall encompass at least a benefit-risk assessment of the presence of phthalates which belong to either of the groups of substances referred to in points(a) and(b) of Section 10.4.1.

En effet, les mesures relatives à la quantité de phtalates qui passe dans la salive artificielle n'ont été réalisées
Indeed, measurements of how much phthalate passes into artificial saliva were made only on one eraser

tous les jouets pour enfants susceptibles de contenir des phtalates doivent être certifiés conformes aux limites définies par la loi.
prescribes that all children's toys that could contain phthalates must be certified as meeting the specified limits as outlined in the law.

Ce produit peut contenir du plomb, des phtalates ou d'autres agents chimiques connus dans l'État de Californie pour causer le cancer,
This product maybe contains lead, phthalate or other chemicals known to the State of California to cause cancer,

ceux du Danish EPA sur les phtalates ont particulièrement retenu mon attention.
those by the Danish EPA on phthalates were of particular interest to me.

De nombreuses restrictions visant l'utilisation de phtalates sont entrées en vigueur au cours des dernières années et nos laboratoires partenaires peuvent effectuer des tests de conformité pour les phtalates, afin de garantir la conformité de vos produits avec les diverses normes et règlementations en vigueur.
Many restrictions on phthalates have come into effect in recent years, and our laboratory partners can perform a phthalate compliance test to make sure your products comply with the various phthalate standards and regulations.

notamment en ce qui concerne les phtalates, qui sont classés comme perturbateurs endocriniens,
especially as regards phthalates, which are classified as endocrine disruptors,

Des résultats d'analyses commandées par l'Union Européenne sur les risques liés aux cinq phtalates les plus couramment utilisés,
EU risk assessments for three of the five most commonly used phthalates- diisononyl phthalate(DINP), diisodecyl phthalate(DIDP)

Une étude épidémiologique menée par l'Inserm[1] sur les familles de la cohorte EDEN montre que l'exposition pendant la grossesse à certains phénols et phtalates est associée à des troubles du comportement des garçons entre 3
An epidemiological study carried out by Inserm on families from the EDEN cohort shows that exposure during pregnancy to certain phenols and phthalates is associated with behavioral problems in boys between 3

PBDE et phtalates interdits.
and banned phthalate.

nickel, phtalates, colorants d'origine animale,
nickel, phthalates, animal-derived colouring agents,