PHYSICOCHIMIQUE in English translation

• physico-chemical
• physicochemical
• physical-chemical

Examples of using Physicochimique in French and their translations into English

Continuer à mener des activités de collaboration en matière d'analyse physicochimique et sensorielle pour améliorer la connaissance des caractéristiques de composition
To carry on conducting collaborative activities in the area of physico-chemical and sensory testing in order to add to the knowledge of the composition

On peut stimuler son paramètre physicochimique(log P)
Its physicochemical parameter(log P) can be simulated

Traitement physicochimique non spécifié ailleurs dans la présente annexe, aboutissant à des composés
Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this annex which results in final compounds

Notre savoir-faire dans la caractérisation biophysique et physicochimique vous aidera dans la préparation de votre demande d'essai clinique(DEC)
Our biophysical and physicochemical characterization expertise supports you as you prepare your Clinical Trial Application(CTA)

ou par hydrogénation(réaction physicochimique avec de l'hydrogène).
or on hydrogenation, a physico-chemical reaction with hydrogen.

dans le bulletin de la Société physicochimique de Wurtzbourg.
in the bulletin of physicochemical Society Würzburg.

des essais d'aptitude sont régulièrement menés sur des méthodes d'analyse de base dans les domaines biologique et physicochimique, selon la norme ISO/CEI 17025, norme choisie par le réseau GEON General European OMCL Network.
PTS studies are regularly carried out on basic methods of analysis in the biological and physico-chemical fields in the framework of ISO/IEC 17025-the standard chosen by the General European OMCL Network.

est un procédé physicochimique de conversion de composés organiques en charbon structuré.
is a chemical process for the conversion of organic compounds to structured carbons.

à d'autres types d'informations, telles que les propriétés pertinentes pour l'évaluation du danger(réactivité physicochimique par exemple), lorsque ces premières sont indisponibles.
such as properties that are relevant for hazard assessment(physico-chemical reactivity for example), if the above types of data are unavailable.

de la biostimulation de l'élimination totale des hydrocarbures pétroliers dans les sols urbains affectés par des déversements pétroliers inhabituels à l'aide d'une approche multidisciplinaire physicochimique, biochimique et métagénomique.
of natural attenuation and biostimulation in the reduction of total petroleum hydrocarbons in urban soils affected by unconventional oil spills through a multidisciplinary approach physicochemical, biochemical and metagenomic.

Une usine de tannage pilote pour la démonstration de nouveaux processus propres- Une usine pilote de traitement physicochimique des eaux usées Le succès de ce projet a permis,
A pilot tanning plant for the demonstration of new and clean processes- A physical-chemical wastewater treatment pilot plant The success of this project brought about,

l'incompatibilité physicochimique entre les filtres et d'autres ingrédients,
relevant temperatures, physico-chemical incompatibility between filters

Optimisation et amélioration des processus biologiques et physicochimiques pour le traitement des eaux usées.
Optimising and enhancing biological and physical-chemical wastewater treatment processes.

toxines et contaminants physicochimiques.
toxins and physico-chemical contaminants.

Des études approfondies des propriétés physicochimiques de divers POP:
In-depth studies of physical-chemical properties of a number of POPs:

Affiner les connaissances des propriétés physicochimiques des POP classés par ordre de priorité
Refine the knowledge of physical-chemical properties of prioritized POPs

Ces analyses ont été systématiquement accompagnées de la mesure des paramètres physicochimiques classiques caractérisant la qualité de l'eau pH, température,….
These analyses were systematically accompanied by measurements of common physiochemical parameters used to characterize water quality pH, temperature.

Les relations sourcerécepteur en matière de transport intercontinental dépendaient des propriétés physicochimiques des différents POP,
Source-receptor relationships for intercontinental transport were dependent on physical-chemical properties of individual POPs,

Horie et Fujita (2011)21 ont démontré l'importance de ces paramètres physicochimiques sur les effets des nanoparticules d'oxyde métallique et d'oxyde non métallique.
Horie and Fujita(2011)21, for example, demonstrated the importance of those physiochemical parameters on the effects of metal oxide and metalloid oxide nanoparticles.

Les propriétés physicochimiques, les simulations effectuées au moyen de modèles et la surveillance exercée dans l'Arctique donnaient à penser qu'il y avait un risque de transport atmosphérique transfrontière à longue distance;
Physical-chemical properties, model simulations and/or monitoring in the Arctic suggested the potential for LRAT;