Examples of using Physiologique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est poursuivi pour défaut de certificats de capacité et pour misère physiologique concernant un hippopotame.
They are prosecuted for lack of the appropriate certificates of competence and the abject physical state of a hippo.je ferais un examen physiologique soigné et détaillé.
detailed physical exam.je voudrais faire un examen physiologique soigné et détaillé.
I would do a careful, detailed physical exam.Les critiques de théâtre devraient voir à arriver au théâtre dans le meilleur état physiologique et psychologique, et demeurer vigilants jusqu'à la fin de la représentation.
Theatre critics should strive to come to the theatrical performance in their best physical and mental condition, and should remain alert throughout the performance.ce casque délivre un message d'une incroyable clarté, physiologique mais délicat.
these headphones deliver an incredibly clear sound, physical yet delicate.
On observe ainsi que l'organisation physiologique et neurobiologique du réflexe de lordose est adaptée à la copulation hétérosexuelle.
It is thus observed that the physiological and neurobiological organization of Les ouvrières ont la capacité physiologique d'identifier les zones avec la plus grande concentration de sucre dans le nectar.
Workers look for areas with the highest sugar concentration in the nectar, as they have the ability to physiologically identify the richest sugar solutions.La position de l'utilisateur, son état physiologique et d'autres facteurs peuvent affecter la mesure de la pression artérielle.
Blood pressure measurement can be affected by the position of the user, his or her physiologic condition and other factors.L'analyse physiologique et biochimique a fait apparaître peu de différences significatives entre traitements(exposition,
The physiological and biochemical analyses showed few significant differences among treatments(exposure, control)Il travaille actuellement sur l'organisation physiologique et neuro-anatomique du système des vibrisses chez les rats.
He is currently interested in the physiologic and neuroanatomic organization of Heureusement, les réseaux de régulation physiologique ne sont pas aléatoires,
Luckily, the physiological regulatory networks are not random,Cela en fait un porte-bébé préformé physiologique très facile à plier
This makes it a physiological preformed baby carrier very easy to foldSon travail qui étend le champ de l'architecture entre le physiologique et le météorologique, a acquis une audience internationale dans le contexte du développement durable.
His work, which extends 
économique, physiologique et social plus vulnérables au VIH
economically, physiologically and socially more vulnerable to HIVUne étude a observé des changements négatifs des marqueurs de stress physiologique et immunologique des vaches de boucherie pendant les jours suivants le sevrage abrupt Lynch et coll., 2010.
One study observed negative changes in physiological and immunological stress response markers of beef cows Elle n'est pas seulement en soin physiologique, mais elle est sous bonne garde.
Notre besoin physiologique de lumière naturelle, s'il n'est pas satisfait,
La vulnérabilité physiologique, sociale et économique des femmes explique,
Women's physiologic, social and economic vulnerability,cellulaire et le connecter à un point de vue physiologique et anatomique.
cellular level and connecting it to a physiological and anatomical point of view.qui améliorent la mise au point physiologique de la cellule.
different developmental stages that enhance the physiological fine-tuning of 
