PICASA in English translation

• picasa

Examples of using Picasa in French and their translations into English

Nom complet du fichier est Picasa Collage File.
The full name of the file is Picasa Collage File.

J'utilise Picasa pour gér er mes fotos.
I am using Picasa to man age my foto albums.

Tout d'abord, où sont stockés les albums de Picasa?
First of all, where are the albums stored by Picasa?

Envoyez vos images depuis Picasa, Bridge et Lightroom vers Autopano.
Send your images from Picasa, Bridge and Lightroom to Autopano.

Photographies: Toutes les photos se trouvent dans notre galerie Picasa.
Photos: All photos can be found by date in our Picasa gallery.

Son nom est Picasa et il est développé par Google.
His name is Picasa and it's developped by Google.

Flickr, Picasa et Twitter.
Flickr, Picasa and Twitter.

Obtenir le contenu de vos albums Picasa dans des collections Lightroom.
Get the contents of your Picasa albums in Lightroom collections.

Merci d'utiliser mon plugin Picasa to Lightroom Importer!
Thanks for using my plugin Picasa to Lightroom Importer!

YouTube et Picasa sont des marques commerciales de Google, Inc.
YouTube and Picasa are trademarks of Google, Inc.

Voici la procédure pour convertir des Albums Picasa en Collections Lightroom.
Here is the procedure to convert Picasa Albums into Lightroom Collections.

Transférer la liste d'images"étoilées" de Picasa vers Lightroom.
Transfer the list of star-rated pictures from Picasa to Lightroom.

Votre Album Picasa est à présent devenu une Collection Lightroom!
Your Picasa Album has now been converted to a Lightroom Collection!

Picasa vous permet de classer
Picasa Google Toolbar organizes

Elles sont galement disponibles sur notre page Picasa via notre profil Google.
It is also available on our Picasa page on our Google+ profil.

Miracast, Airplay, Skype, Picasa, Youtube, Flicker,
Miracast,, Airplay, Skype chatting, Picasa, Youtube, Flicker,

Une nouvelle Collection Dynamique apparaît enfin avec le contenu de votre album Picasa!
A new smart collection appears with the contents of your Picasa album!

Google et Picasa sont des marques de commerce
Google and Picasa are trademarks

De plus, Picasa ne semble pas très fiable pour sauver les mots-clés dans les fichiers.
Picasa also seems to be unreliable for saving keywords to files.

Gestion et affichage d'images et de vidéos- permet aussi la synchronisation avec des albums Web Picasa.
Manage and display images and videos- also enables synchronisation with Picasa web albums.