Examples of using Pillaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les soldats du Gouvernement et du CNDD-FDD pillaient des quartiers lors des opérations menées contre les FNL à Bujumbura(Mairie
Les Annales de Saint-Bertin rapportent qu'en 882, tandis que les Normands pillaient l'abbaye de Saint-Quentin,
La prise du Peñon de Velez est l'œuvre le 23 juillet 1508 de Pedro Navarro qui commandait l'expédition qui poursuivait les pirates qui attaquaient sans cesse et pillaient la côte du sud de l'Espagne.
In 1508, Spain launched a successful expedition under the command of Pedro Navarro to take the Peñón from the pirates who held it, and who were constantly attacking and looting the coast of Southern Spain.la plupart du temps de nuit et vandalisaient ou pillaient leurs biens personnels.
qui a livré assidûment bataille aux personnalités corrompues qui pillaient le Trésor public.
has waged persistent wars against those corrupt leaders who looted the treasury.qui contrastaient avec le comportement de ceux qui pillaient et détruisaient la planète.
solidarity with other peoples, unlike those who looted and destroyed the planet, referring to Operation Milagro.kidnappaient femmes et enfants, pillaient et tuaient même sans scrupule.
le prince David Rostislavitch de Smolensk, qui pillaient les domaines des Olegovitch.
prince David Rostislavich of Smolensk who were pillaging the domains of the Olgovichi.les bandes armées de l'extérieur tuaient des citoyens paisibles et pillaient leurs biens.
armed bands were killing peaceful citizens and looting their property.la LRA a gardé les personnes qu'elle avait capturées dans deux maisons utilisées comme des lieux temporaires de détention tandis qu'ils pillaient les maisons et les commerces.
LRA had attacked the previous day, the LRA guarded those they had captured in two houses used as temporary holding areas while they pillaged houses and shops.sont des pirates japonais qui pillaient les côtes chinoises et coréennes du XIIIe siècle au XVIe siècle.
des modèles économiques qui privatisaient les ressources naturelles et pillaient en permanence le pays.
systems that simply privatized natural resources and steadily sacked the country.ils attaquaient les villages situés le long de la voie, pillaient le bétail, brûlaient les maisons,
the troops raided the villages along the railway, looted cattle, burnt houses,flotte avec lesquels lui et ses hommes pillaient les contrées voisines.
his followers used to plunder neighbouring countries.les habitants du moulin de la Tour Blai devant les attaques constantes des troupes musulmanes qui pillaient leur maison, rasaient les champs
the Torre Blai mill, faced with constant attack from Muslim troops who plundered their houses, razed their fieldsEn 1559, Antoine de Mauvans pille les chapelles et brûle les archives communales.
In 1559, Antoine de Mauvans pillaged the chapels and burned the communal archives.En 1636, les Espagnols pillent et brûlent châteaux et maisons.
In 1636, the Spaniards plundered and burned castles and houses.Guangzhou est pillé par des pirates arabes et turcs.
Guangzhou is sacked by Arab and Persian pirates.Chaque marine pille les flottes marchandes de la partie adverse en Méditerranée orientale.
Each navy plundered the merchant fleets of the opposing side in the Eastern Mediterranean.L'église est pillée lors du siège d'Arles de 1240.
The church was pillaged during the siege of Arles in 1240.
