PILLAY in English translation

• pillay

Examples of using Pillay in French and their translations into English

Avant d'être la directrice administrative et l'avocate générale de l'Association canadienne des libertés civiles et de la fiducie pour l'éducation(ACLC), Sukanya Pillay était la directrice du nouveau programme de l'ACLC sur la sécurité nationale.
Prior to becoming Executive Director and General Counsel of the Canadian Civil Liberties Association& Education Trust(CCLA), Sukanya Pillay was Director of its then-new National Security Program where she advanced CCLA's effort to ensure Canada's counterterrorism activities comply with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Kurt Koch, cardinal au Saint-Siège et Jerry Pillay, président de la Communion mondiale d'Églises réformées.
Curial Cardinal of the Roman Catholic Church; and Jerry Pillay, President of the World Communion of Reformed Churches.

Siva Pillay et Steven Pinney comme administrateurs de la Société lors de son assemblée générale annuelle des actionnaires tenue le 21 juin,
Siva Pillay and Steven Pinney as directors of the Company during the Annual General Meeting of Shareholders of the Company held on June 21,

Siva Pillay et Steven Pinney comme directeurs de la Société lors de son assemblée générale annuelle
Siva Pillay and Steven Pinney as directors of the Company during the Annual General and Special Meeting of

Pillay invite la délégation à répondre à la question no 19 de la liste de points relative au droit à un niveau de vie suffisant
Mr. Pillay invited the delegation to reply to question 19 of the list of issues on the right to an adequate standard of living and enquired about the

Pillay, citant l'article 13 de la Constitution colombienne,
Mr. Pillay, citing article 13 of the Colombian Constitution,

Pillay dit que le Plan d'action national de lutte contre la pauvreté n'accorde pas suffisamment de place aux droits économiques,
Mr. Pillay said that the National Poverty Reduction Plan did not place sufficient importance on economic,

Chico Pardo et Pillay venant à expiration le 31 décembre 2003,
Mr. Chico Pardo and Mr. Pillay will expire on 31 December 2003,

du juge Aspegren et du juge Pillay, tandis que la Chambre de première instance II est composée du juge Sekule qui en est le Président,
Judge Lennart Aspegren and Judge Navanethem Pillay, while Trial Chamber 2 was composed of Judge William H. Sekule as President of the Chamber,

Pillay salue les efforts mis en œuvre par l'État partie pour intégrer les enfants d'immigrants à tous les niveaux d'enseignement,
Mr. Pillay welcomed efforts undertaken by the State party to integrate immigrant children into all levels of education

Pillay a dit que, s'il existait un droit à l'alimentation,
Mr. Pillay said that, if there was a right to food, its incorporation in

Pillay demande ce que fait l'État partie pour pallier le manque de logements sociaux,
Mr. Pillay asked what the State party was doing to make up for the lack of social housing,

Pillay aimerait avoir davantage d'informations sur les résultats de la lutte contre la pauvreté dans les zones rurales
Mr. Pillay would appreciate additional information on the results of the fight against poverty in rural areas

Kedzia, s'associant aux questions de M. Pillay, souhaiterait savoir si l'État partie envisage de ratifier le Protocole facultatif se rapportant au Pacte,
Mr. Kedzia, following on from Mr. Pillay's questions, enquired whether the State party intended to ratify the Optional Protocol to the Covenant,

Chico Pardo et Pillay venant à expiration le 31 décembre 2000, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-cinquième session, à confirmer la nomination de trois personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
Mr. Chico Pardo and Mr. Pillay will expire on 31 December 2000 it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fifth session to confirm the appointment by the Secretary-General of three persons to fill these vacancies.

Mme Pillay, a eu une réunion avec le Groupe d'experts européens(EEG)
Ms. Pillay had a meeting with the European Expert Group(EEG)

Le docteur Anbar Pillay, Ministère de la Santé de l'Afrique du Sud,
Dr Anbar Pillay, Deputy Director General Health Regulation

le chorégraphe Mark Pillay présentera des ateliers de sur glace et hors glace sur la musicalité.
choreographer Mark Pillay will present on-and-off-ice workshops on musicality.

Navi Pillay, Journée internationale des migrants,
Navi Pillay, International Migrants Day,

À cet égard, je tiens à remercier très sincèrement le Secrétaire général d'avoir reconnu le travail important accompli par le juge Pillay pour défendre les principes de l'état de droit
In that regard, I wish to express our heartfelt appreciation to the Secretary-General for his recognition of Judge Pillay's important work in upholding the principles of the rule of law and in the defence of human rights