Examples of using Pisciculture in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un ensemencement de larves et de jeunes de l'année du surplus de production de la pisciculture a permis de compenser pour les frayères aménagées qui n'ont pas été utilisées dans ce secteur.
The stocking of surplus larvae and young-of-the-year from the hatchery helped compensate for the man-made spawning grounds in this section that were not used.Nous nous sommes ensuite retrouvés à la pisciculture Qualicum, située dans les territoires traditionnels de la Première nation Qualicum.
We then got together again at the the Qualicum Fish Hatchery, located within the traditional territories of Qualicum First Nation.en laitance les programmes locaux de pisciculture.
milt for local hatchery programs.Notre pisciculture est maintenant ouverte
Our fish hatchery is located at Whitefish LakeLe Gouvernement soutient également le développement de la pisciculture marine, qui est pratiquée dans 26 zones désignées à cette fin.
The Government also supports the development of marine fish culture, which is practised in 26 designated zones.Le taux de mortalité a été calculé en 2004 en relâchant sur la frayère du PK 215 des larves produites à la pisciculture et qui avaient été marquées au césium stable.
In 2004, the mortality rate was calculated by releasing larvae produced at the hatchery and tagged with stable cesium.Pastravaria Bratioara est une pisciculture, transformée en hôtel-restaurant pour accueillir les voyageurs qui veulent se perdre dans les forêts de l'Arges.
Pastravaria Bratioara pension is a fish farm, transformed into a hotel and restaurant to accommodate travellers who want to get lost in the forests of Arges.La pisciculture a été créée en 1986 par Claude Rémon,
The fish farm was set up in 1986 by Claude Rémon on the banks of the Ouette,Un corps a été trouvé dans un centre de pisciculture en Virginie Occidentale. Il est apporté au Jeffersonian. Écoute.
A body was found at a fish farm in West Virginia.Je me disais donc… une pisciculture est un super endroit pour abandonner un corps.
So I was thinking-- a fish farm is a pretty unique place for a body dump.dans la magnifique vallée de l'Intyamon, la pisciculture de la Gruyère réunit les conditions idéales pour passer un moment agréable en famille.
in the magnificent Intyamon valley, the Gruyère fish farm brings together all the elements which are ideal for spending some enjoyable family time.Vous pouvez toujours vous informer sur les nouvelles de notre pisciculture et de notre maison de fumée sous.
You can always inform yourself about the news of our fish farm and smokehouse under"news.autre 809 Norvège Froan Nature Reserve and Landscape Protection Area* 19/03/2004 Pisciculture qui pourrait affecter les caractéristiques écologiques du site.
other 809 Norway Froan Nature Reserve and Landscape Protection Area 19/03/2004 Fish farm potentially affecting site's ecological character.C'est dans cette vallée qui paraît vous tendre les bras que sont installés Jacques Bossy et sa pisciculture.
It is in this valley that seems to stretch out its arms where Jacques Bossy and his fish farm are located.Je suis ici en fait… parce que je vais en cour à Port McNeill demain… pour tenter de faire interdire l'ouverture d'un autre centre de pisciculture.
I'm actually here… because I'm going into court in Port McNeill tomorrow… to tyro enjoin another fish farm from going in.Par ailleurs, elle promeut la pisciculture en tant que nouvelle source d'investissement,
At the same time, it promotes aquaculture fisheries as an alternative source of investment,L'expansion de la zootechnie: aviculture, pisciculture lorsque les conditions le permettent, sylviculture… etc.;
Expansion of animal husbandry- poultry farming, fish farming where feasible, silviculture, etc.;Pisciculture forte de la rivière reste dans la mémoire des pêcheurs,
Cela impacte notamment la pisciculture qui constitue une source d'alimentation majoritaire pour les Chinois.
This has a notable impact on fish-farming which is a source of the majority of the food demand by the Chinese.La pisciculture est donc une excellente solution,
Fish-farming is therefore an excellent solution;
