PITAL in English translation

• hospital

Examples of using Pital in French and their translations into English

Sur les traces de l'h pital de campagne.
In search of traces of the field hospital.

H pital Sainte-Anne: Repas r gime autres biens et services.
Anne's Hospital: Dietary Meals Other Goods and Services.

Seul le Centre des Services de sant d m nagera l'h pital Montfort.
The Health Services Centre only will be relocating to the Montfort hospital.

h pital, magasins, quincailleries,
service centres, hospital and all other services,

En 1955, l'h pital de New York Bellevue, un des plus grands artistes de rue est n.
In 1955, at New York? s Bellevue Hospital, one of the greatest street artists was born.

plus particuli rement de son h pital.
house near Pointe Pitre, and more particularly its hospital.

h pital, coles, parc de la Gatineau, transport en commun.
college, hospital, schools, Gatineau Park, public transportation.

Lors de la seconde dition, l'invit d honneur tait le Dr Shawn Aaron de l H pital d Ottawa.
In the second edition, the guest of honor was Dr. Shawn Aaron of the Ottawa Hospital.

On vient de terminer la construction l'H pital IWK d'Halifax d'un important nouveau laboratoire pour l'Institut du biodiagnostic du CNRC(IBD-CNRC- Atlantique) et ses partenaires.
A large new laboratory for NRC's Institute for Biodiagnostics(NRC-IBD)-Atlantic and its partners has just been completed at the IWK Hospital in Halifax.

L'H pital Universitaire Vall d'Hebron est le plus grand en Catalogne,
The Vall d'Hebron Universitary Hospital is the most important Hospital complex in Catalu a,

Elle occupe maintenant le poste de gouverneur mis l'm rite l'H pital d'Ottawa, et agira titre de gouverneur associ du Perley and Rideau Veterans' Health Centre.
She now holds the position of Governor Emeritus at The Ottawa Hospital, and will also serve as an Adjunct Governor of the Perley and Rideau Veterans' Health Centre.

Lorsqu'une entreprise disposant de beaucoup de liquidités propose de ra- cheter ses actions et de réduire le ca- pital, le conseil d'administration doit| justifier ce choix.
Any proposal by a company with a significant cash flow to buy back its shares in order to reduce its capital must be justified by the board of di- rectors.

La rente de vieillesse est calculée en pourcentage du ca- pital d'épargne(taux de conversion) qui est disponible au moment où vous atteignez l'âge de la retraite.
The pension is calculated as a percentage of your savings capital available when you reach retirement age by means of the conversion rate.

L'Hà pital d'Ottawa a mis au point une trousse d'information appelée« Conduite automobile et démence- trousse d'information à l'intention des personnes atteintes et de leurs aidants».
The Ottawa Hospital has developed a toolkit called the Driving and Dementia Toolkit for Patients and Caregivers.

L'Association m dicale de l'Ontario estime qu'chaque ann e, les maladies li es l'air sont la cause de 60 000 visites d'urgence et de 17 000 admissions l'h pital, et ce, seulement en Ontario.
The Ontario Medical Association estimates that air-related illnesses result in 60,000 emergency visits and 17,000 hospital admissions annually in Ontario alone.

elle en a t pr sidente de 1995 2001, ann es pendant lesquelles l'H pital Montfort, menac de fermeture par le gouvernement de l'Ontario, a men une lutte farouche pour sa survie.
was its chair from 1995 to 2001, the years during which the Hospital had to wage a fierce fight for survival while the Ontario government tried to close it in a province-wide health restructuring exercise.

l'H pital g n ral juif de Montr al et les h pitaix universitaires de Gen ve(Suisse) et de Toulouse France.
the Jewish General Hospital of Montreal and the University hospitals of Geneva(Switzerland) and Toulouse France.

Comme nouveaut, aux participants ont t donn s le nouveau poster D contamination digestive pour intoxication m dicamenteuse avec la nouvelle actualisation de l algorithme pour le Dr. Nogu du D partement de Toxicologie du H pital Clinique et Provincial de Barcelona.
As a novelty, the audience gave the new poster of"digestive decontamination in drug poisoning" with the new algorithm updated by Dr. Nogu from the Toxicology Department of Hospital Cl nico y Provincial in Barcelona.

de janvier 2000 à juin 2001, l'hà pital de r f rence Dolisie a t remis en fonctionnement.
support to the Ecole Sp ciale and from January 2000 to June 2001 the reference hospital in Dolisie was reopened.

Centre m dical de la D fense nationale) pour emm nager l'H pital Montfort, o il occupera quatre tages d'un pavillon nouvellement construit.
to Canadian Forces members, will relocate from its current location(the former National Defence Medical Centre) to the Montfort Hospital where it will occupy four floors of a newly constructed pavilion.