Examples of using Pivots in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pivots de barre d'attelage de type inversé doivent être immobilisés par une plaque ou un étrier.
Lubrifiez les pivots crénellés et les points de pivots haut/ bas de l embouchure avec de l huile claire pour machine.
vis à tête cylindrique, pivots et autres pièces de machinerie.
Nous décidions en 2013 d'investir dans la responsabilisation de nos délégués syndicaux, les pivots de notre syndicat.
In 2013, we decided to make an investment in empowering our job stewards, the lynchpins of this union.La conception à engrenages décalés rend possible l'installation des pivots qui tournent dans la mauvaise direction.
Installez les bras de luminaire en les vissant aux pivots, puis les fixer sur le moyeu en utilisant les rondelles et les coupleurs.
Install the fixture arms by screwing them to the swivels, then secure them to the hub using the washers and couplers.Au moment de la fermeture, faire attention que les pivots sur la carte d'insèrent dans les bornes correspondantes
When closing, make sure that the pins on the board are inserted into the corresponding terminals,Airbus souscrit au point de vue selon lequel le trafic des aéroportspivots nécessite des avions de plus grande taille puisque ces pivots sont confrontés à des contraintes de capacité.
Airbus subscribes to the view that RÉGlAGE DES PIvoTS NoTE: Ces réglages sont réalisés en usine
Installer la nouvelle brosse sur la machine en la bloquant sur les pivots(3, Fig. K)
Install the new broom on the machine by aligning it on the pins(3, Fig. K)Exploitation et maintenance d'un réseau satellitaire comprenant 2 stations pivots et 33 microterminaux VSAT.
Operation and maintenance of a satellite network consisting of 2 hub stations and 33 very small aperture terminals VSAT.En conséquence, il est nécessaire de choisir les pivots et les serrures de haute qualité.
Accordingly, it is necessary to choose the highest quality swivels and locks.plusieurs villes ont entrepris de positionner leurs aéroports comme pivots et de développer des services d'apport pour alimenter leurs aéroports internationaux.
cities started to establish their airports as hubs and develop feeder services into their international airports.La détérioration des paliers et des pivots peut être catastrophique
Pivot and bearing failure can be catastrophicCoordonner les achats centralisés de publications et de bases de données électroniques devant être utilisés dans les centres de services pivots;
Coordinate the centralized purchasing of electronic databases and publications for use in the hub Service Centres; and.Tirer vers l'extérieur les deux cotés du manche B de façon à l'extraire des pivots.
Pull outwards both the sides of the handle B in order to extract it from the pins.L'avantage de l'indicateur de points pivots est que les niveaux changent à chaque fois que la période que vous avez choisie se termine.
An advantage of the pivot point indicator is that levels change every time when the period of a timeframe you chose ends.Tourner les deux crochets arrête-coque S en sens antihoraire, pour libérer les pivots U du sac voir fig. 30.
Rotate both frame holding hooks S counter-clockwise to release the pins U of the bag see fig. 30.Les points pivots montrent différentes lignes de support
The pivot points show different resistancedécrocher les quatres pivots(2) latéraux.
unhook the four side pins 2.
