PLAINES DE L'OUEST in English translation

• western lowland
• western plains

Examples of using Plaines de l'ouest in French and their translations into English

A l'inverse, la taille de la population des gorilles des plaines de l'ouest a augmenté après leur divergence d'avec les gorilles de Cross River,
In contrast, the population size of western lowland gorillas increased after the divergence from the Cross River gorillas,

Nouvelle estimation de la population mondiale de gorilles des plaines de l'Ouest Un article publié dans la revue Science Advances par Samantha Strindberg, Fiona Maisels et 52 co auteurs fournit l'évaluation la plus complète à ce jour des populations de gorilles des plaines de l'Ouest(Gorilla gorilla gorilla)
New Global Population Estimate for Western Lowland Gorillas In a paper published in the journal Science Advances, Samantha Strind berg, Fiona Maisels and 52 coauthors provide the most comprehensive as sessment to date of western lowland gorilla(Gorilla gorilla gorilla)

Crédits image: Cessation(Gorille des plaines de l'Ouest), de Yvette Cenerini, 2014.
Image credits: Cessation(Western lowland Gorilla), from Yvette Cenerini, 2014.

Les gorilles des plaines de l'ouest, en danger critique d'extinction, sont extrêmement menacés par le bracon nage, les maladies et la perte de leur habitat à travers toute l'Afrique Cen trale.
The critically endangered western lowland gorillas face serious threats from poaching, disease and habitat loss across Central Africa.

figure centrale de l'emblème de la GRC, et représente les plaines de l'Ouest, berceau de la GRC.
the bison at the centrepiece of the badge; also symbolizes Canada's western plains and the heartland of the RCMP.

En tant que lieu de séjour de l'un des rares groupes habitués de gorilles des plaines de l'ouest, Bai Hokou accueille souvent des équipes cinématographiques
As home to one of the few habituated western lowland gorilla groups, Bai Hokou also frequently plays host to fi lm crews

A ce jour, le PHP a procédé à l'habituation de 3 groupes de gorilles des plaines de l'ouest, et 2 autres groupes sont actuellement en cours d'habituation.
To date, the PHP has successfully habituated 3 western lowland gorilla groups, while 2 additional groups are presently undergoing habituation.

Normalement, les gorilles du Cross River ont un régime alimentaire comparable à celui des gorilles de plaine de l'ouest.
Normally Cross River gorillas show a diet comparable to the diet of western lowland gorillas.

causant un déclin de la sous espèce du Gorille de plaine de l'ouest.
which caused the decline of the subspecies of the Western lowland gorillas.

Le nord du Congo est réputé pour sa forte densité de gorilles des plaines de l'ouest, la plus nombreuse des 4 sous-espèces de gorilles.
Northern Congo is known to have a high density of western lowland gorillas, the most populous of the 4 gorilla subspecies.

Alors qu'il existe des dizaines de milliers de gorilles des plaines de l'ouest, le nombre de gorilles de Cross River est estimé à moins de 300 individus évoluant uniquement dans les zones montagneuses situées le long de la frontière entre le Nigéria et le Cameroun Oates et al. 2007.
While some tens of thousands of western lowland gorillas exist, Cross River gorillas number less than 300 individuals found only in highland areas along the Nigeria-Cameroon border Oates et al. 2007.

Renaud, qui était aussi le directeur du Service de recherches archéologiques des Hautes Plaines de l'Ouest, organisa alors une expédition dans la région où les outils avaient été trouvés.
Renaud, who was also director of the Archaeological Survey of the High Western Plains, then organized an expedition to the region where the tools were found.

La région sondée représente une des zones d'habitat restantes les plus importantes pour les gorilles des plaines de l'ouest, sur une superfi cie de 47.444 km2 de forêt de plaine contigue.
The surveyed area represents one of the most important remaining blocks of habitat for western lowland gorillas, covering 47,444 km2 of contiguous lowland forest.

Voici le chef Sitting Bull, guerrier des plaines de l'Ouest, qui a tué plus de Blancs que tout autre peau rouge, qui a détruit plus de Blanches que tout autre peau rouge.
Behold Chief Sitting Bull warrior of the western plains who has murdered more white men than any other redskin spoiled more white women than any other redskin.

Les pieds du gorille de Cross River, pour autant que l'on sache, sont plus courts que ceux des gorilles des plaines de l'ouest, ce qui suggère un plus fort degré de terrestrialité.
Cross River gorilla feet, as far as our insufficient information goes, are shorter than those of western lowland gorillas, which suggests a greater degree of terrestriality.

pourquoi ce comportement n'a jamais été observé chez les gorilles de plaine de l'ouest?
why has this behaviour never been observed in western lowland gorillas?

C'est alors une autoroute à quatre voies et deux chaussées séparées qui traverse la plaine de l'ouest du Missouri jusqu'à Sedalia, puis elle continue en tant
US 50 runs as a four-lane divided highway across the Western Plain to Sedalia where it continues as a two-lane road until reaching California,

l'Est (Gorilla beringei graueri), le Gorille des Plaines de l'Ouest (Gorilla gorilla gorilla)
the Eastern Lowland Gorilla(Gorilla beringei graueri), the Western Lowland Gorilla(Gorilla gorilla gorilla)

qui se manifesta aux nations des plaines de l'Ouest, l'Être Pâle,
like Wovoka who came for the nations of the western plains, the Pale One for the Cherokee,

d'autre part la plaine de l'Ouest, près de la frontière hongroise où vit la dernière population roumaine d'Outarde barbue
swans are present, and the Western Plain near the Hungarian border, where the last Romanian Great Bustard population exists