Examples of using Planète mars in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lors des apparitions 2012 et 2014 de la planète Mars, on a beaucoup parlé d'un détail très curieux photographié par des amateurs:
During the 2012 and 2014 apparitions of mars, we talked a lot about a very curious detail imaged by several amateurs:contribue à enrichir nos connaissances sur la planète Mars, comme l'histoire de son eau,
Les deux lunes de la planète Mars sont Phobos
The two moons of Mars are Phobosdans le cratère de Gale sur la planète Mars.
in Gale crater on the planet Mars.à un moment, il transporta le cousin d'Érac sur une planète Mars proche de celle de Barsoom où les habitants refusaient de laisser le magicien faire usage de sa magie.
whisked Erac's Cousin off to a very Barsoom-like Mars, where the inhabitants refused to let the wizard use magic.Il semblerait que le corps du médecin qui aide à l'accouchement exerce sur l'enfant à sa naissance, une influence gravitationnelle plus conséquente que le champ entier gravitationnel de la planète Mars d'après James Randi.
It would seem that the physician's body as he assists at childbirth exerts a greater gravitational influence on a baby being born than the entire gravitational field of the planet Mars James Randi op. cit.les vents solaires n'emporteront pas ces gaz comme cela s'est passé sur la planète Mars.
the solar wind will never carry away the gases as has happened on Mars.Mont Jennings de Chicago, dans l'Illinois, signale avoir observé plusieurs explosions de gaz incandescents survenant à intervalles réguliers sur la planète Mars.
reports observing several explosions of incandescent gas occurring at regular intervals on the planet Mars Something's happening… ni out of the pit.hydrates de gaz et certains minéraux sulfurés qui se formeraient à la surface de la planète Mars.
some sulfate minerals that are expected to form on the surface of Mars.dans le cas de la planète Mars.
in the case of Mars.Dans son ouvrage de 1892, La planète Mars et ses conditions d'habitabilité, Camille Flammarion écrit
In his 1892 work La planète Mars et ses conditions d'habitabilité,par l'Union astronomique internationale(UAI) quand l'organisation adopta 128 noms issus de la carte nommée La Planète Mars dessinée par Eugène Antoniadi en 1929.
the International Astronomical Union(IAU) when in 1960 they adopted 128 names from the 1929 map of Antoniadi named La Planète Mars.même quelqu'un qui planifie le déménagement de l'humanité vers la planète Mars, juste au cas.
even someone who's planning for humanity's move to Mars.de communiquer avec Curiosity au rythme d'une journée terrestre avec la planète Mars.
d'une société aspirant à être la première mission humaine vers la planète Mars, Petit Frère brosse le portrait fragmentaire
a company hoping Dans les Enfers de la planète Mars elle-même, comme nous l'avons déjà étudié dans notre livre intitulé« Les Trois Montagnes», l'investigateur ésotériste découvre de terribles sabbats,
In the hells of the planet Mars itself as we have studied in our book titled“The Three Mountains,” the esoterist-investigator discovers terrible witchcraft, frightening loafers, tenebrous women,Arthur partent pour la planète Mars est inspirée par l'un des souvenirs d'enfance de Martin Villeneuve:
Arthur are leaving for Mars is inspired by one of Villeneuve's childhood memories:dans le Règne minéral submergé martien c'est-à-dire dans les Enfers de la planète Mars, non dans son ciel
Martian mineral kingdom that is, in the hells of the planet Mars, not in its heavenLorsque les pôles de la planète Mars sont exposés aux rayons du soleil à la fin de l'hiver,
When the poles of Mars are exposed to sunlight after their winter, the frozen CO2 sublimates,exploration de la planète Mars(VR2MARS), tournois de Jeu de tir multijoueur(After-H)
exploring the planet Mars(VR2MARS), multiplayer shooting tournaments(After-H)
