Examples of using Planètes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans la mesure où la destruction d'une de ces deux planètes enverrait directement l'autre hors de son orbite, leur guerre s'est étendue à bien d'autres planètes.
notamment, à la série radiophonique expérimentale de Schaeffer, La Coquille à planètes 1943-1944.
including Pierre Schaeffer's experimental radio series, La Coquille à planètes 1943-1944.peu avant le choc des planètes.
sometime before the worlds collide.directement dans le kiosque du Créateur d'apparence au sein de la flotte de l'Empire ou de la République et sur les planètes capitales.
directly through the Appearance Designer Kiosk on the Republic and Imperial Fleets and Capital Worlds.Qualifie les planètes ayant des points communs avec la Terre,
Refers to planets that share similarities with Earth,L'œuvre majeure de Holst suivant Les Planètes est l'Hymn of Jesus terminé en 1917.
Holst's first major work after The Planets was L'effet de thermorégulation des grands océans sur des planètes situées dans une zone habitable pourrait maintenir une plage de température modérée.
The thermoregulatory effect of large oceans on exoplanets located in a habitable zone may maintain a moderate temperature range.Conséquemment, cette théorie de la formation des planètes a été largement abandonnée au début du XXe siècle.
As a result, astronomers largely abandoned this theory of planet formation at the beginning L'atmosphère de ces planètes serait constituée avant tout d'hydrogène,
Téléportées des planètes grâce à la technologie des Asgards,
Beamed right off the planets with Asgard technology,Les cercles peints par Twombly représentent autant des boucliers que des planètes, telle une cosmogonie qui prendrait sa source de ces sept figures tutélaires.
The circles painted byTwombly can be interpreted En plus des planètes, le contrôle manuel comprend plus de 80 étoiles brillantes d'alignement parmi lesquelles choisir jusqu'à une magnitude de 2,5.
In addition to the planets, La distance entre les orbites des planètes et Terra Innovatica correspond au temps du dépistage de la maladie à chaque niveau.
Par contraste avec les planètes, ces objets ont typiquement des orbites très inclinées et/ou des excentricités très prononcées.
In contrast to the planets, these objects typically have highly inclined orbits and/or large eccentricities.De même, autour des planètes les satellites naturels ou artificiels suivent la courbure de l'espace
Similarly, around the planets natural or artificial satellites follow Les télescopes modernes peuvent non seulement détecter la lumière visible des planètes et des étoiles, mais aussi la lumière invisible à l'œil humain.
Modern telescopes not only can detect visible light from planets and stars, but also light that is invisible to the human eye.Les débuts d'Alain Altinoglu à l'OSM dans Les planètes de Holst et le retour du violoncelliste Jan Vogler Concert très attendu.
Alain Altinoglu makes his OSM debut conducting Holst's The Planets; cellist Jan Vogler returns.Des gens viennent de planètes dont vous n'avez jamais entendu parler,
People come from planets you have never heard of,Avec une empreinte écologique de 3,3 planètes, la Suisse se trouve bien loin d'une gestion durable des ressources naturelles, comme l'exige l'ODD 12.2.
With its footprint of 3.3 earths, Switzerland is a far cry from any sustainable use of natural resources as called for in SDG 12.2.ils viennent des planètes faisant partie des étoiles trop lointaines pour qu'on puisse en voir la lumière mourante.
they come, from planets belonging to stars whose dying light is too far away to be seen.
