Examples of using Planeur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le restaurant le planeur vous accueille le midi
the restaurant"Le Planeur" welcomes you,Des modèles plus grands furent ensuite développés, culminant en un planeur à 18 places conçu à l'institut militaire de Leningrad en 1935.
Larger gliders were then developed culminating in an 18-seater at the military institute in Leningrad in 1935.Le Breguet Br 905 Fauvette est un planeur monoplace de compétition en classe standard, conçu et fabriqué en France à partir de la fin des années 1950.
The Breguet Br 905 Fauvette(English: Warbler) is a single-seat, standard class, competition sailplane, designed and produced in France from the late 1950s.Ce planeur a été conçu pour
Il est également possible de visionner les informations de ce recueil sur le site planeur. net.
It is also possible to view all the informations contained in this booklet on the site: planeur. net.L'angle ou la conicité des rouleaux pourraient ne pas être tout à fait adéquats pour appuyer les planches contre le guide principal à mesure que le planeur accélère.
The angle or taper off the rolls may not be fully adequate to move the pieces tight against the rolls as planer speeds increase.Le Discus est un planeur facile à assembler, car ayant les ailes légères,
Discuses are easy gliders to assemble, having light wings,Vous avez la sensation de piloter un planeur bien plus grand, parfaitemen réglé, et si pratique pour voler n'importe-où.
The result is the feeling of flying a much larger, well tuned sailplane that's convenient enough to fly just about anywhere.règlements locaux avant de choisir un emplacement pour faire voler votre planeur.
ordinances before choosing a location to fl y your aircraft.Avec le type Planeur, un manche ou un commutateur doit être attribué au moteur
When the Sailplane Model Type, the motor must be assigned a stickNe sont pas assimilés à des bagages: planeur, marchandises commerciales,
The following are not regarded as luggage: gliders, commercial goods,commencez à découvrir le domaine de vol du planeur.
begin exploring the fl ight envelope of the aircraft.Nous avons fait un grand effort en dessinant et construisant ce planeur pour qu'il soit le meilleur modèle que vous ayez jamais construit et fait voler.
We made a main effort while drawing and building this sailplane so that it is the best model you ever built and fly.En 1942, un raid de parachutistes anglais échoue dans cette mission, leur planeur s'écrasant près du site.
In late 1942, a planned raid by British airborne troops failed, both gliders crashing.Cher Client, Vous avez choisi un modèle de planeur de la Sté robbemodellsport.
Dear customer, Congratulations on your choice of a model aircraft from the robbe Modellsport range.Nous avons la capacité d'héberger votre planeur dans un hangar à certaines périodes de l'année
Sheltering your sailplane in a hangar is possible at certain periods of the year,Appareil digital offrant 6 voies et capable de contrôler efficacement des modèles d'avions ou de planeur.
Digital receiver with 6-channel able to effectively control model airplanes or gliders.et lancer le planeur à la main seul, sans crainte.
hand launch the sailplane alone, without fear.Il devra alors attendre l'équipe de dépannage qui viendra avec une remorque pour démonter et ramener le planeur au terrain.
He will then have to wait for the retrieve crew, who will come to the field with a trailer, to de-rig and bring the sailplane back home.Bien que le premier prototype XG-20 ne prit jamais l'air en tant que planeur, le second prototype mena les premiers essais en vol du modèle en avril 1950.
Although the first prototype XG-20 never flew as a glider, the second prototype conducted the aircraft's first flight in April 1950.
