PLANIFICATEURS in English translation

• planners
• planning
• schedulers
• planner

Examples of using Planificateurs in French and their translations into English

Ils agissent en coordination avec les planificateurs des autres ministères pour tenir compte des projets de développement, dont est responsable leur ministère.
They coordinate with planning officers from other ministries to account for development projects their ministry is responsible for.

Les compétences et l'expérience des planificateurs et des fonctionnaires des finances sont variées,
The skills and experience of planning officers and finance officers are varied,

Les planificateurs de l'éclairage ne pouvaient mettre leur concept efficace en œuvre qu‘avec un projecteur,
The lighting designers were able to implement their striking concept using only one type of spotlight,

Dans les ministères dépensiers, les planificateurs sont responsables des dépenses en capital, tandis que les fonctionnaires des finances sont chargés des dépenses ordinaires.
In line ministries, planning officers are responsible for capital expenditure whereas finance officers are responsible for recurrent expenditure.

Pour obtenir ce titre, les planificateurs doivent satisfaire aux exigences du CSPF en matière de formation, d'expérience,
To obtain the CFP designation, Individuals must meet FPSC's certification requirements in education,

Assurer l'inscription au budget du coût de fonctionnement des projets en capital achevés dépend des planificateurs qui informent les fonctionnaires des finances lorsque celui-ci est exigible.
Ensuring the recurrent operational cost of completed capital projects is within budget relies on planning officers notifying finance officers when it is due.

Des planificateurs: La participation du public devrait conduire à des suggestions utiles qui facilitent le choix d'une option
The plan-makers: public participation should lead to useful suggestions that help in the choice of alternatives

Les politiques de protection du patrimoine archéologique doivent être prises en compte par les planificateurs à l'échelon national,
The protection of the archaeological heritage should be integrated into planning policies at international, national, regional

Ceci a inclut des entrevues avec des cadres supérieurs et des planificateurs de tous les partenaires fédéraux chargés de la sécurité des sommets.
Interviewees included senior management and planners for the Summits from all federal partners identified.

Des planificateurs: La participation du public devrait viser à favoriser les suggestions utiles qui facilitent le choix d'une option
The plan-makers: public participation should aim to facilitate useful suggestions that help in the choice of alternatives

Pour fournir à la fois pour les architectes, les planificateurs et le secteur public de nouvelles opportunités pour les salles polyvalentes et des solutions intelligentes.
So there are for the architects as well as for the planners and the public sector new opportunities provided for flexible function rooms and clever solutions.

Les répondants ont exprimé un manque perçu de prévoyance des planificateurs dans le développement d'installations qui pourraient accommoder plusieurs utilisateurs de la communauté les parents avec leurs enfants.
Respondents expressed a perceived lack of foresight of planners in developing facilities that could accommodate a wide scope of users from the communities parents along with their children.

À l'heure actuelle, dans de nombreuses localités, les planificateurs éprouvent des difficultés à déterminer les besoins et à définir les priorités faute de données fiables.
Currently, in many places it is difficult for planners to ascertain needs and set priorities because they lack reliable data.

Ces instruments contribueront à aider les planificateurs à intégrer les questions de parité entre les sexes dans les programmes
These tools will definitely assist planers to integrate gender equality issues in programs

Afin de ne pas oublier personne parmi les planificateurs ou les constructeurs, je ne désignerai personne en particulier.
In order not to leave anyone out- neither planners nor implementers- I shall not single out anyone at all for special mention.

Depuis les conseils des architectes et des planificateurs en lumière jusqu'à la fabrication de chacun des éléments et du montage final.
From advice for architects and lighting designers to manufacturing and final assembly of the individual elements.

Les planificateurs de la sécurité des Jeux se sont fondés en grande partie sur les conseils que le CIO et le COVAN leur avaient donnés.
As well, planning for the Games was based in large part on the advice provided to planners from the IOC and VANOC.

Cet échange continu d'informations nous fournira davantage de données, à nous, planificateurs urbains, ingénieurs,
This ongoing exchange of information will provide us, as planners, engineers, designers,

Renforcement des capacités des planificateurs, experts et institutions grâce à une formation,
Capacity building for planners, experts and institutions through training,

Les planificateurs ont obtenu cet effet de lignes ininterrompues grâce à l'utilisation des baguettes lumineuses Linaria et des nouvelles ampoules innovantes Seamless.
The designers achieved the effect of uninterrupted lines through the use of Linaria batten luminaires together with the new innovative Seamless light line.