Examples of using Planification peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sans entrer dans les détails, l'économie participative prétend qu'une telle planification peut exister, sans concurrence,
Quelques minutes de planification peuvent vous éviter une vie de regret et de chagrin.
A few minutes of planning can help prevent a lifetime of grief and regret.Cette planification pourra permettre de traiter sans difficulté une affaire
This planning may allow a case to be brought on with less difficulty,Les ministres des finances et les ministres de la planification pourront regretter amèrement leurs méthodes anciennes devant ce qu'une conférence a à dire sur le rôle économique des femmes.
Ministers of finance and planning may rue their former practice faced with what Beijing says about the economic role of women.Une meilleure planification pourrait permettre un passage plus facile aux produits locaux de saison,
Better planning may allow a smoother switch to domestic product in season,Cette planification pourrait s'avérer intéressante pour une personne qui envisage de vendre des actifs à court
Such tax planning could be of interest to someone who is considering selling assets in the shortLa planification pourrait comporter un fond de risque(concept développé par Interactive Canada)
The programming could involve a venture fund(a concept developed by Interactive Canada)Le développement économique et/ou la planification peuvent être une priorité pour les comités consultatifs agricoles.
Agricultural advisory committees can have planning and/or economic development as a priority.Quels autres aspects de la nouvelle approche de la planification peuvent contribuer à redéfinir l'intérêt du public pour l'aménagement du territoire?
What other aspects of the new approach to planning can contribute La planification pourrait être ajustée pour tenir compte de l'assistance bilatérale devenant disponible sur le terrain avant l'expiration de la période du mandat.
Planning could be adjusted to recognize bilateral assistance that becomes available on the ground prior to the conclusion of the mandate period.Une perspective culturelle visant à élargir la portée du développement et de la planification pourrait tenir compte.
A cultural perspective that broadens the scope of development and planning could address.les ressources voulues soient mises à disposition, la planification pourrait commencer sur-le-champ.
the necessary resources are made available, planning would begin immediately.de transition des pays, afin que la planification puisse s'amorcer le plus tôt possible.
so that adequate planning can begin as early as possible.d'évaluer la manière dont les processus de prise de décision et la planification peuvent avoir des répercussions sur l'efficacité;
assess how the decision-making processes and planning may be impacting effectiveness;Notons par ailleurs que certaines planifications peuvent permettre à une société de devancer la date de la fin de l'année d'imposition au cours de laquelle la vente s'est produite, de façon à
Also, it should be noted that certain planning may enable a corporation to bring forward the date of the end of the taxation year during which the sale is made,La planification pourrait être établie sur la base de l'aire statistique,
The schedule might be established on the basis of statistical area,La planification pourrait se poursuivre dans le cadre d'un atelier sur le domaine 1
Further planning could proceed via a Domain 1 workshop or via correspondence toqui ont été favorablement évalués par le ministère de la Planification peuvent figurer au budget d'investissement qui est présenté devant le Congrès.
which have also been favourably assessed by the Ministry of Planning, can appear on the capital budget that is tabled to Congress.Les planifications peuvent avoir plusieurs segments par exemple,
Schedules can have several parts,la protection de zones écologiquement vulnérables et la planification, peuvent être inclus dans les contrats passés avec le secteur privé
protection of environmentally sensitive areas, and planning can be included as part of private-sector contracts,
