PLANSJ in English translation

• plansj

Examples of using Plansj in French and their translations into English

Ii. Le PlanSJ prévoit également une disposition particulière pour les grands aménagements existants qui ont fait l'objet d'importants investissements.
Ii. PlanSJ also grants special provision for major existing development, where significant investment has been made.

Élaborer un plan intégré de gestion des biens qui cadre avec le PlanSJ afin d'établir l'ordre de priorité des investissements.
Develop an integrated asset management plan that aligns with PlanSJ to prioritize investment.

Le PlanSJ était nécessaire pour tirer parti des nombreux avantages qu'offre la ville et renverser les anciens modèles d'aménagement intercalaire.
PlanSJ was needed to build upon the City's many strengths and reverse past patterns of sprawling development.

Le succès de la mise en œuvre du PlanSJ repose sur la collaboration
The successful implementation of PlanSJ will require collaboration

La zone correspond à l'affectation du sol indiquée dans le PlanSJ, mais elle fournit tous les détails requis pour contrôler l'aménagement.
The zone corresponds with the land use designation found in PlanSJ, but provides the level of detail required to control development.

des processus nécessaires pour mettre en œuvre de manière efficace le PlanSJ.
of the by-laws and processes necessary to effectively implement PlanSJ.

Faire croître Saint John Favoriser le développement conformément au PlanSJ afin de créer la densité requise pour offrir une infrastructure et des services efficaces.
Drive development in accordance with PlanSJ that creates density required for efficient infrastructure and services.

En 2013, nos investissements financiers ont été dirigés vers les priorités du conseil et PlanSJ, le plan municipal de la Ville ayant remporté plusieurs prix.
In 2013, our financial investments addressed Council's priorities and PlanSJ, the City's multiaward-winning municipal plan.

tous fortement soutenus par le PlanSJ.
all strongly supported by PlanSJ.

les politiques du plan municipal(PlanSJ) et fournit un moyen légal de gérer l'usage du terrain
policies of the Municipal Plan(PlanSJ) and provides a legal way of managing land use

veillant ainsi à ce que le plan assure un fondement solide à l'orientation des activités de la Ville dans tous les domaines qui soutiennent le PlanSJ.
ensuring that the Plan creates a solid foundation for guiding the City's operations in all areas which support PlanSJ.

Les zones ont été conçues avec le plus grand soin afin de garantir que leur intention est clairement associée à l'affectation du sol qui figure dans le PlanSJ et que les normes d'aménagement sont justes et cohérentes.
The zones have been carefully crafted to ensure their intent is clearly linked with the land use designation found in PlanSJ and that the site development standards are consistent and fair.

Feuille de route en vue des aménagements futurs Le nouvel Arrêté de zonage provisoire établit des normes collectives pour l'aménagement qui mettent en œuvre les politiques concernant la croissance et le développement futurs énoncées dans le PlanSJ, permettant ainsi à la vision du PlanSJ de prendre forme au fil du temps.
Roadmap for future development The new draft Zoning By-law establishes community standards for development that implement the policies for future growth and development in PlanSJ, allowing the PlanSJ vision to take shape over time.

Ce projet est conforme à l'orientation du PlanSJ, de RécréSJ, et de l'engagement du conseil à investir dans nos quartiers prioritaires.
This project is consistent with the direction of PlanSJ, PlaySJ and Council's commitment to invest in our priority neighbourhoods.

les orientations établies dans PlanSJ.
Directions established in PlanSJ.

a lieu dans le principal secteur d'aménagement visé par le PlanSJ.
is occurring in the City's Primary Development Area(PDA) targeted by PlanSJ.

qui renforce les principes du PlanSJ.
reinforces the principles of PlanSJ.

des projets stratégiques des quartiers soutenant le PlanSJ.
strategic neighbourhood projects that support PlanSJ.

un arrêté essentiel permettant de commencer à réellement mettre en œuvre le PlanSJ.
piece of this puzzle, and a critical By-law to begin to truly implement PlanSJ.

Les initiatives telles que PlanSJ et RécréSJ assureront notre qualité de vie continue grâce au développement durable des terres et de l'infrastructure.
Initiatives like PlanSJ and PlaySJ will ensure our continued quality of life with sustainable development of land and infrastructure.