Examples of using Plasmacluster in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bleu: Plasmacluster activé Lampe éteinte: Plasmacluster désactivé.
Le fonctionnement de la technologie Plasmacluster est activé par la télécommande.
Plasmacluster ion operation is selected using the remote control.Le fonctionnement des ions Plasmacluster est sélectionné à l'aide de la télécommande.
Plasmacluster ion operation is selected using the remote control.Le fonctionnement d'ions Plasmacluster est sélectionné à l'aide de la télécommande.
Plasmacluster ion operation is selected using the remote control.Seul le Centre de service autorisé Sharp peut entretenir ce générateur d'ions Plasmacluster.
Only Sharp Authorized Service Center should service this Plasmacluster Ion Generator.Le mode d'épuration rapide(QUICK CLEAN) avec humidification libère des ions Plasmacluster concentrés.
QUICK CLEAN Mode with humidification releases concentrated Plasmacluster ions.Un léger bourdonnement est également émis lorsque l'appareil dégage des ions Plasmacluster.
A low buzzing noise is emitted when the unit is generating Plasmacluster ions.Augmente le volume d'ions Plasmacluster pour améliorer la capacité de purifi cation.
Increase the volume of Plasmacluster ions to increase the purifying capacity.Le ioniseur«Plasmacluster» démarre automatiquement lorsque le réfrigérateur-congélateur est mis sous tension.
The Plasmacluster automatically starts operating when Le voyant indicateur de Plasmacluster s'allume en vert.
The Plasmacluster Ion Indicator Light is green.Lampe témoin de la vitesse des ventilateurs Lampe témoin MARCHE/ARRÊT Plasmacluster.
Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion ON/OFF Indicator Light.Après avoir remplacé l'unité génératrice d'ions Plasmacluster, rebranchez la prise
After replacing the Plasmacluster Ion Generating Unit, insert the plugLes purificateurs d'air Plasmacluster émettent de légères traces d'ozone qui peuvent créer une odeur.
Plasmacluster Air Purifiers emit small traces of ozone which may produce an odor.Technologie Plasmacluster: divise les molécules d'eau en ions à charge positive
Plasmacluster Technology- splits water molecules into positively and negatively charged ions,Si ce générateur d'ions Plasmacluster provoque de l'interférence à la réception radio
If this Plasmacluster Ion Generator may cause interference to radioPour exécuter le fonctionnement Plasmacluster en mode VENTILATEUR uniquement,
To perform Plasmacluster operation in FAN only mode,DES PROBLÈMES ci-dessous car le problème n'est pas nécessairement lié à un dysfonctionnement du générateur d'ions Plasmacluster.
please review the TROUBLESHOOTING chart below, since the problem may not be Plasmacluster Ion Generator malfunctions.l'empêcher de générer des ions plasmacluster.
preventing it from producing plasmacluster ions.Afin de libérer les ions du Plasmacluster de manière stable, un remplacement périodique de l'unité génératrice d'ions Plasmacluster est nécessaire.
In order to release Plasmacluster Ion stably, periodical replacement of Plasmacluster Ion Generating Unit is necessary.L'ionisateur Plasmacluster à l'intérieur du climatiseur délivre des ions plasmacluster positifs et négatifs dans la pièce.
The Plasmacluster Ion generator inside the air conditioner will release positive and negative plasmacluster ions into the room.
