PLATONIQUE in English translation

• platonic

Examples of using Platonique in French and their translations into English

Basilide, qui était un de ceux qui soutinrent cette opinion platonique 401, en fut vivement réprimandé par les chrétiens orthodoxes,
Basil, who was one of those who supported this Platonic opinion,' was sharply reprimanded by the orthodox Christians,

appelée grande année platonique.
called great platonic year.

dans laquelle Prince explore les possibilités d'une plus intime relation s'il était l'amour platonique de la petite amie.
wherein Prince explores the possibilities of a more intimate relationship if he were his lover's platonic girlfriend.

y compris la relation platonique engagée où deux personnes acceptent de partager des responsabilités émotionnelles et économiques.
including committed platonic relationships where two people agree to share emotional and economic responsibilities.

élevé ici au statut d'une forme quasi platonique.
underappreciated commercial product, elevating it to the status of an almost Platonic form.

Je trouve que tu as été formidable, et je dis ça de façon totalement platonique… à moins que tu ne veuilles pas que ça soit platonique car je peux faire ça là… en quelque sorte.
I think that you are amazing, and I mean that in a completely platonic-- unless you don't want it to be platonic because I could make that happen right now--sort of way.

Par ami, tu veux dire juste ami, un ami gay ou un ex qui est maintenant platonique, mais qui ressent encore des choses pour toi?
So by"friend," do you mean"friend friend,""gay friend," or"ex-boyfriend who you're now platonic with"but still might have a thing for you friend"?

Malheureusement je ne suis pas autorisé à parler de mon ancienne vie ou m'engager dans une relation non platonique, pratiquer une religion publiquement,
Unfortunately I'm not allowed to discuss my former life or engage in any nonplatonic relations, practice religion in public,

tout ce qui peut se créer entre nous n'est que platonique?
are you sure you don't see anything non-platonic ever crystallizing between us?

Une indication en faveur du caractère platonique de leur relation, et du fait qu'elle était acceptée comme telle dans les plus hautes sphères de la société, peut être donnée par le fait
An indication that their relationship was platonic and accepted as such in the highest echelons of society can be drawn from the Duchess of Kent permitting Wellington to present Arbuthnot to her infant daughter,

l'amour pur et platonique, la communion des mes, l'amour tendre,
pure and platonic love, souls' communion,

Platoniques, amicales, amoureuses et dans des lieux divers.
I have had platonic, friendly, love relationships, in different places.

En fait on a gardé des relations platoniques- intimes en tant qu'anciennes amantes.
Where we maintain deep intimate… sexless relationships with their past lovers.

Palster utilise un double algorithme d'échantillonnage graphique pour associer les utilisateurs avec des rencontres platoniques.
Palster uses a bipartite graph-matching algorithm to pair users with platonic acquaintances.

C'est un genre d'amitié employeur/employée qui implique occasionnellement des frottements platoniques.
It's an employer-employee kind of niceness that occasionally includes platonic rubbing.

Mais je ne crois pas qu'on soit platoniques.
But I don't think of us as platonic.

Deux personnes sont simplement platoniques si dans les 20 prochaines minutes il n'y a aucune chance pour eux d'accrocher.
Two people are only platonic if in the next 20 minutes there is no chance of them hooking up.

D'un côté, il y a les corps, platoniques, isométriques, qui délimitent clairement un volume
On one side, you have the platonic, isometric bodies that obviously mark a volume

Le cube contient les 5 solides platoniques en 3 dimensions,
The cube contains the five three-dimensional Platonic solids which represent the five elements:

En l'absence de plans platoniques avec Matty pour me distraire,
With no plans of platonic Matty distraction,