Examples of using Play-offs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malgr la course passionnante pour les play-offs, cette saison fit les gros titres surtout cause de scandales.
Though creating an exciting run for the play-offs this season made headlines mainly because of scandals.Le 15 août 2009, lors du premier tour des play-offs, Freedom reçoit Sky Blue,
Il est dans l'équipe qui atteint la finale des play-offs de Division One ainsi que les demi-finales des deux Coupes en 2003.
He was in the side that reached the Division One play-off final in 2003 as well as the semi-finals of both cup competitions that year.Une troisième place au classement final qualifie l'équipe pour les play-offs de promotion où elle affronte le Hamburger SV.
A third place in the final standings qualified the team for the promotion play-offs where it faced Hamburger SV.Ces clubs sont rejoints par les 6 vainqueurs des play-offs regroupant les 12 équipes qui ont fini 5e
These clubs were joined by six playoff winners from a pool of 12 clubs that finished in 5th or 6th place inJe serai au régime pendant les play-offs et jusqu'aux World Series. Qui est avec moi?
I'm planning on dieting through the playoffs all the way to the World Series?Sendai a accueilli tous les matches de poule et les play-offs tandis que Tokyo a accueilli les compétiteurs à partir des quarts de finale.
Sendai hosted all of the group stage and play-off matches while Tokyo hosted the event starting from the quarter finals until the final.la compétition belge était renommée en Jupiler Pro League et les play-offs étaient introduits.
the Belgian competition was renamed in Jupiler Pro League and play-offs were set up.Sodje aide le club à atteindre la finale des play-offs du championnat, ils perdent 1 buts à 0 face à Derby County.
Whilst there, he helped The Baggies to a place in the Championship Playoff Final, which they lost 1-0 to Derby County.La saison des play-offs NBA a débuté ce 14 avril dernier
The NBA Playoffs season began on April 14 and several players haveDurant toutes ces ann es(comme l poque de l ex-Yougoslavie), la finale des play-offs a toujours oppos le HK Acroni Jesenice
Throughout all these years(in the former Yugoslavia as well) the play-off final has always been between HK Acroni Jeseniceun match décisif dans l'optique des play-offs 2008.
a must win game in their 2008 play-offs push.5 passes décisives en play-offs.
a goal and five assists in the playoffs.aide l'équipe à obtenir la septième place à la fin de la saison et ainsi se qualifier pour les play-offs de la deuxième division.
helped the team to seventh place by the end of the season and qualification for the Second Division play-offs.Le club se classe septième de la saison régulière et doit affronter Charleville-Mézières en quarts de finale des play-offs.
Liga regular season, and faced Lokomotiv Daugavpils in the play-off semi-finals.La saison dernière fut l'une des pires saisons dans l'histoire de la franchise en manquant notamment les play-offs, l'équipe a donc cherché à rebondir.
Coming off from one of the worst seasons in franchise history and missing the playoffs, the team looked to rebound.Le club des Lions intègrent dès la première année, le championnat national où l'équipe se qualifie pour la demi-finale des play-offs.
From the very first year onward, the Lions Rugby club has entered the national championship where the team qualified for the semi-final play-offs.le Tasmania 1900 Berlin est promu en plus des 2 vainqueurs des play-offs de promotion de Regionalliga.
the league as well, Tasmania Berlin were promoted besides the winners of the promotion play-off groups for the 1965-66 season.la 2e phase et les play-offs.
2nd stage and playoffs.échouant en play-offs face à Shrewsbury Town.
took his team to the play-offs, but lost in the semi-finals to Shrewsbury Town.
