Examples of using Playfair in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Londres, Playfair, Queen Anne Press, 1975?
La première pierre a été posée par Thomas Playfair, le maire de Sydney, en décembre 1884.
The foundation stone was laid by Sydney Mayor Thomas Playfair in December 1884.Le bâtiment, dessiné par William Henry Playfair, a été rénové dans le cadre du Playfair Project au début des années 2000.
The building, originally designed by William Henry Playfair, was recently refurbished as part of the les"Pie Chart", développés par William Playfair en 1801.
which had first been developed by William Playfair in 1801.Toujours selon Beniger and Robyn,« C'est le manque de données disponibles qui mena Playfair à cette invention.
According to Beniger and Robyn(1978)"Playfair was driven to this invention by a lack of data.porte le nom de Lord Playfair qui popularisa son utilisation.
bears the name of Lord Playfair for promoting its use.particulièrement celle des bâtiments de William Henry Playfair.
particularly that of William Henry Playfair, and the National Monument.Des scientifiques éminents tels que John Playfair furent prompts à remarquer que la force vive n'était pas exactement conservée.
Academics such as John Playfair were quick to point out that kinetic energy is clearly not conserved.Les chiffrements sont généralement basés sur le système Doppelkassettenverfahren(« double Playfair»), sur lequel les deux cryptologues ont déjà travaillé en France.
The ciphers were usually based on the Doppelkassettenverfahren("double Playfair") system, which the two cryptologists had already worked on in France.John Playfair: Illustrations of the Huttonian Theory of the Earth qui fera accepter plus largement les idées de James Hutton: l'uniformitarisme.
John Playfair publishes Illustrations of the Huttonian Theory of the Earth in Edinburgh, popularising James Hutton's theory of geology.et John Playfair(1748-1819) qui avaient appris ses capacités.
and John Playfair, to whom his abilities had become known.Les plus grands réservoirs sont le réservoir Coghlan situé au centre du site et le réservoir Playfair, situé en contrebas, en dehors du site lui-même.
The largest of the tanks are the Coghlan Tank at the center of the main site and the large, circular Playfair Tank, located at the lowest point, outside the main site.Spence et Wainer(2001) dépeignent Playfair comme« un ingénieur,
Ian Spence and Howard Wainer in 2001 describe Playfair as"engineer, political economistLa mini-série s'inspire du livre This House Is Haunted de Guy Lyon Playfair qui relate les étranges événements qui se sont déroulés à Enfield entre 1977 et 1979.
The series is based on Guy Lyon Playfair's book, This House Is Haunted and is about a series of bizarre events around the phenomena collectively known as‘The Enfield Poltergeist' that took place at a council house from August 1977 to 1979.Q2000; PlayFair!
Q2000; PlayFair!et William Playfair(économiste politique)
and William Playfair(political economist),Elle se maria en 1896 avec l'acteur Arthur Playfair(en): il entamera une procédure de divorce en 1903 après la liaison de Lena avec Robert Taber,
She married actor Arthur Playfair in 1896; he began divorce proceedings in 1903 following her adultery with Robert Taber,la Conférence Shirley Playfair et l'atelier destiné aux membres de l'appareil judiciaire.
the Shirley Playfair Lecture and the Workshop for Members of the Judiciary.William Henry Playfair dans un style néoclassique, sur le modèle du Parthénon d'Athènes.
William Henry Playfair and is modelled upon the Parthenon in Athens.L'année suivante, il se rend sur les côtes du Berwickshire avec John Playfair et trouve de nouveaux exemples de la séquence dans les vallées de la tour(valleys of the Tower) et les Pease Burns près de Cockburnspath.
In the Spring of 1788 he set off with John Playfair to the Berwickshire coast and found more examples of this sequence in the valleys of the Tour and Pease Burns near Cockburnspath.
