Examples of using Pluies in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La deuxième quinzaine fut douce avec quelques pluies éparses.
Par la saison sèche ou par la saison des pluies?
Qui plus est, on prévoit d'importants glissements de terrain dès que les pluies commenceront à tomber.
Furthermore, massive land slides are expected once the rains begin.L'appareil ne doit pas être exposé aux pluies.
The appliance shall not be exposed to rain.Oh oui, je le ferai avant que les pluies n'arrivent.
O yes, I will do that before the rains come.Mm, les pluies d'Avril.
Mm, April showers.Les précipitations sont concentrées sur deux saisons des pluies(qui correspondent essentiellement au printemps
Rainfall is concentrated in two wet seasons(roughly corresponding to the spring and autumn of temperate latitudes)Les pluies annuelles varient entre 700
Le climat sec du Sahel, caractérisé par de brèves saisons des pluies et de longues périodes de sécheresse, précarise la survie des familles de petits paysans.
Dry Sahelian climate with short wet seasons and long droughts makes it difficult for the smallholder families to ensure their survival.Trois facteurs atmosphériques- les changements climatiques, les pluies acides et le rayonnement ultraviolet excessif- ont des effets interreliés sur les lacs de la région boréale.
Three atmospheric stresses- climate change, acid precipitation and excessive ultraviolet radiation- have interlinking effects on boreal lakes.La saison des pluies est officiellement en cours,
Wet season is officially underway,des zones inondées doivent être traversées pendant la saison des pluies.
Lors de grandes pluies, l'eau coule du toit entre les murs
La couverture protège les stériles des pluies qui génèrent des acides pendant les années à venir.
The final cover protects the waste rock from precipitation that causes acid generation for years to come.ils quittent la plus grande partie des zones à forte humidité durant l'été pendant la saison des pluies.
of the Northern Territory, they largely leave areas of high humidity in the summer wet season.L'instabilité politique, les pluies irrégulières et la volatilité des prix des produits alimentaires exacerbent leurs difficultés.
Political instability, irregular rainfalls and volatile food prices have been exacerbating their struggles.Les pluies acides affectent directement les écosystèmes aquatiques lorsqu'elles tombent sur les lacs et les cours d'eau.
Acid precipitation affects aquatic ecosystems directly when it falls on lakes and streams.Le karité( Vitellaria paradoxa) est de loin le fruit le plus consommé en saison des pluies par les roussettes les plus abondantes dont les abondances relatives augmentent durant la même période.
Shea fruits were the most consumed during wet season by the most abundant fruit bats species which relative abundance increased in this season.Selon Mr Smith, les pluies de poissons ne sont pas des phénomènes surnaturels,
Nous prévoyons des pluies très abondantes:
