Examples of using Plus belle que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils savent cependant que la seconde Musique sera plus belle que la première.
All the Ainur know is that the Second Music will be greater than the First Music.Les hommes me trouvent bien plus belle que toi.
Men find me way more attractive than you.dis-moi si cette pute est plus belle que moi.
tell me if this bitch is prettier than me.La neige faite par les garçons est plus belle que la vraie neige.
The snow made by the boys is prettier than real snow.sa femme ne sera pas plus belle que moi.
his wife won't be prettier than me.Non, mais elle est sûrement plus belle que ma femme.
No, but she has to be prettier than my wife.Tu penses qu'elle est plus belle que moi?
Do you think she's prettier than me?Au départ, je voulais te demander si elle était plus belle que moi.
My first instinct was to ask you if she was prettier than me.Je… veux juste savoir si elle est plus belle que moi.
I just really need to know if she's prettier than me.Elle est encore plus belle que lui.
And she also looks better than he.Et peut-être que Molly est un peu plus belle que moi.
And maybe Molly's a little better looking than I am.L'histoire continue, plus belle que jamais.
History marches on, looking better than ever.Vous êtes encore plus belle que votre amie m'avait dit.
It's just that you're more beautiful than your friend said.Ton amitié était pour moi une merveille plus belle que l'amour des femmes».
Your love to me was more wonderful than the love of women.Plus belle que jamais!
More prettier than ever!Mais vous êtes plus belle que dans mes imaginations.
You're IoveIier than I imagined.Tu es plus belle que la déesse elle-même.
You're even prettier than the goddess herself.Mais elle était plus belle que tout à mes yeux.
But she was pretty as any picture to me.Tu essaies d'être plus belle que moi à ma fête?
Laughs Why you trying to look better than me at my party?Une joie plus belle que le soleil et les étoiles.
It's a joy more spectacular than the sun or the stars.
