Examples of using Plus direct in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La plupart des membres sont en faveur d'un rôle plus direct du FMI, qui reste encore à définir précisément.
Most members support a greater direct role of the Fund, but the specifics have not been well defined.Cela se traduit par un lien plus direct et interactif entre les utilisateurs
This is resulting in a more direct and interactive relationship between citizensLe Royaume-Uni souhaite apporter l'appui le plus direct au Secrétaire général
Britain wishes to offer the most forthright support to the Secretary-GeneralIls offrent le moyen le plus direct d'évaluer les difficultés en matière de droits de l'homme
Field offices were the most direct means of assessing human rights challengesLe Secrétaire général adjoint a encore déclaré qu'un engagement politique plus direct de la communauté internationale dans le processus de transition était devenu indispensable.
The Under-Secretary-General stressed the need for more direct political engagement by the international community in the transition process.More aerodynamic and lighter; strategically designed to provide additional direct air intakeUn autre critère de choix du tarif aérien est que celui-ci devrait correspondre à l'itinéraire le plus direct et le plus économique.
Another criterion in selecting le Lolland plutôt que le chemin le plus direct.
Lolland rather than the more direct route across Et cette option constitue pour l'Église le chemin le plus direct à l'aspiration au bonheur des couples.
Il y a une grande sélection de bières dans le Tap Room, plus direct hebdomadaire de musique de jazz à Palm Court.
There's a great beer selection in the Tap Room, plus live jazz music weekly in Palm Court.sœurs en contact plus direct avec le peuple de Dieu.
sisters apostolate as the most direct contact with le PEMP est devenu un instrument d'allocation nettement plus direct, le Ministère de l'éducation n'a pas eu à mettre à jour les informations sectorielles qui étaient à portée de main.
was being drafted and as the PEMP moved into being a much more direct allocation instrument, the Ministry of Education did not have up-to-date sector information at its fingertips.le processus est plus rapide du fait de l'accès plus direct et plus rapide à l'information sur les méthodes de planification familiale,
of change is faster, owing to the existence of more directly and rapidly obtainable information on family planningqui offrirait un trajet plus direct entre l'Asie et l'Europe
which would provide a more direct route between AsiaUn moyen plus direct de déterminer la nature du point stationnaire consiste à regarder les valeurs prises par la fonction entre deux points stationnaires successifs sous réserve
A more straightforward way of determining the nature of a stationary point is by examining the function values between the stationary points if the function is definedPlusieurs États s'emploient activement à établir un dialogue plus direct avec les dirigeants des communautés
Several States are making active efforts to engage more directly with community leadersle développement expérimental(RS&DE) en faveur d'un soutien plus direct à des idées et projets prometteurs.
Experimental Development tax incentive program(SR&ED) in favour of more direct support for promising ideas and projects.L'effort a porté sur la collecte d'informations qui présentaient un intérêt plus direct pour le programme de travail de la Commission
During those years efforts were made to collect information more directly relevant to the agenda of the CommissionObjection, aucun conflit- Dans le cas le plus direct, le processus de candidature réussit l'évaluation initiale
Scenario 1- Pass Initial Evaluation, No Objection, No Contention- In the most straightforward case, the application passes Initial Evaluationoffrent un portrait plus direct et de plus haute résolution des frontières des espèces,
is giving us more direct and higher-resolution views of the boundaries of species,
