Examples of using Plus flexibles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À Podgorica La base de données d'idées de conception se révèle efficace: les nouvelles constructions préscolaires sont économiques et offrent des espaces d'apprentissage et de jeux plus flexibles.
The database of design ideas is proving its effectiveness- the new pre-school designs are cost-efficient and provide a more flexible use of learning and play areas.Ils vont également contribuer à diminuer la part des locations opérationnelles, plus flexibles mais également plus coûteuses que l'achat en propre.
They les gouvernements ont cherché à éviter la lourdeur procédurale des institutions multilatérales en créant des réseaux plus flexibles et informels, ainsi que des partenariats public-privé.
governments have sought to avert the slow, cumbersome processes of multilateral institutions by creating more nimble, informal networks and private-public partnerships.d'autres souhaitent qu'ils restent inchangés ou qu'ils deviennent plus flexibles.
detailed criteria for WSA membership, while others want them to remain unchanged or be more flexible.Le Département s'étant montré incapable de réduire rapidement ses effectifs, la nécessité d'adopter des arrangements plus flexibles en matière de personnel a été mise en lumière.
The inability of the Department to downsize quickly highlighted the need for a more flexible staffing resource in the future.
leur permettra d'être plus mobiles, plus flexibles, plus compétitives et plus‘smart.
beaucoup plus flexibles.
therefore much higher flexibility.elles deviennent plus flexibles tout en utilisant mieux les ressources disponibles.
smart, they are increasingly flexible while making better use of available resources.notamment grâce à des organisations plus flexibles.
notably thanks to more flexible organizational structures.des matériaux et des modèles plus flexibles pour les aider à se adapter à la tête,
Contre régime végétarien est l'une des options de puissance les plus flexibles. La condition principale de ce régime- le rejet de produits d'origine animale(partielle
Contraindications Vegetarian diet is one of the most flexible power options. The main condition of this diet- the rejection of animal products(partialAu croisement de différentes formes artistiques, plus flexibles dans leurs structures et modalités opératoires
At the crossroads of different artforms, and more flexible in its structure and operations than other sectors,La région est dotée d'un des marchés d'emploi les plus flexibles dans le secteur technique,
The region has one of the most flexible job markets in the technology sector,
Par conséquent, les responsables politiques doivent s'attacher à rendre les marchés du travail plus flexibles, résilients et adaptables,
Policy makers should therefore target efforts on making labour markets more flexible, resilient and adaptable,elle a aussi eu pour effet de les rendre plus flexibles quant à la localisation de leur siège social
L'économie des États-Unis passe pour avoir l'un des marchés du travail les plus flexibles au monde, et 25 millions d'Américains,
In an economy that was supposed to have one of the most flexible labour markets in the world, 25 million AmericansLors de chacune des séances de mobilisation, les participants ont confirmé le besoin d'avoir des modalités plus flexibles, comme du financement de base à plus long terme
In every engagement session, participants confirmed the need for more flexible arrangements, such as longer-term block fundingCe sont les méthodes les plus flexibles, qui peuvent fournir des estimations des valeurs d'usage
are the most flexible valuation methods and can provide estimates of both usecertainse sont plus flexibles que d'autres; certaines sont renouvellables,
some are more flexible than others; some are renewable,le Loews seront plus flexibles.
the Loews are more flexible.
