Examples of using Plus humble in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
au jour de sa profession il a demandé à être reçu comme le plus humble serviteur de tous.
with the joy of love; for on the day of our Profession we asked to be received as the most humble servant of all.nous rend plus humble.
à porter l'habit de profès comme le plus humble serviteur de tous.
in the habit of the professed brother, as the most humble servant of all.après l'avoir obtenue, il doit être encore plus humble que tout le monde car il est mieux de se taire et de mourir.
then after having attained it he must be even more humble, je suis sûr que même le cadeau le plus humble, donné avec amour, sera grandement apprécié».
I'm sure that even the most humble gift, if given in love, will be acceptable in His eyes.
surtout que tu deviennes plus humble.
especially for you to become more humble.un air royal chez les natifs du Lion, même chez ceux qui vivent dans la plus humble condition.
there certainly is a regal air to Leos living even in the most humble of circumstances.Inutile d'aller chercher très loin, vous pouvez vous servir du plus humble des supports, par exemple une nappe de restaurant
It can be through the most humble of media- for example,et aussi le plus humble.
also one of the most humble à être admis à la probation sous l'habit monastique, comme le plus humble serviteur de tous, si vous, mon père, et la communauté le jugez bon.
to be received for probation in the monastic habit, as the most humble servant of all, if this should be pleasing to you, Father, and to the community.pour l'amour de Dieu, à être admis à la probation sous l'habit monastique, comme le plus humble serviteur de tous.
asks for the love of God to be received for probation in the monastic habit as the most humble servant of all.Je demande, pour l'amour de Dieu, à être admis à la donation temporaire, comme le plus humble serviteur de tous, si vous, mon père, et la communauté le jugez bon.
he says,"I ask for the love of God to be received for temporary Donation as the most humble servant of all, if this should be pleasing to you, Father, and to the community.Je demande, pour l'amour de Dieu, à être admis à la donation perpétuelle, comme le plus humble serviteur de tous, si vous, mon père, et la communauté le jugez bon.
says:"I ask for the love of God to be received for perpetual Donation as the most humble servant of all, if this should be pleasing to you, Father, and to the community.
même le plus humble, inhérent à la fin spécifique des Sœurs Disciples du Divin Maître» Rome, 23.9.1959.
even the most humble, with respect to the specific aim of the Sister Disciples of the Divine Master” Rome, September 23, 1959.surtout de la plus humble, de la plus exposée et fragile… qui les avons fondés en un Dieu-relations qui se donne,
especially de choisir ce qui est le plus humble.» Oui, me suis-je dis à moi-même,
choose what is most humble in all things.”L'avenir de la vie religieuse sera plus humble, sans grandes Institutions;
The future of religious life will be more humble, without large institutions;La Bonne Nouvelle s'adresse aussi Aux plus humbles et aux plus pauvres.
The Good News is also aimed at the most humble and the poorest.veuillez accepter mes plus humbles excuses.
please accept my most humble apologies.Et bien, peut-être aurions-nous besoin d'être un peu plus humbles.
Well, maybe we all need to be a little more humble.
