PLUS LOYAL in English translation

• most loyal
• more loyal
• most faithful
• most trusted

Examples of using Plus loyal in French and their translations into English

Monseigneur archevêque, personne dans toute l'Angleterre n'est plus loyal que moi au Roi.
Lord Archbishop, there is no man now alive in England more loyal to the King than I am.

C'était… irresponsable et… passablement idiot de ma part de priver l'entreprise de son élément le plus loyal et le plus rentable.
That was… irresponsible, and… well, pretty dumb of me to rid the company of its most trusted and profitable employee.

je serai le plus loyal des chihuahuas, et on ne laissera jamais notre famille se séparer.
we will be the most loyal Chihuahuas ever, and we will never let our family split up.

Sur les 1 500 espèces d'oiseaux du bassin amazonien, aucun n'est plus loyal que l'Ara.
Of the more than 1500 species of birds found in the Amazon basin none is more loyal than the macaw.

Il a été mon plus loyal des alliés, mon ami
He has been my most loyal of allies, my friend

Je parle d'un amant qui fut bien plus loyal et plus séduisant qu'un mari.
I'm talking about a lover that's been far more loyal and seductive than a husband.

de Trente Ans et fut l'allié allemand le plus loyal de la Suède.
Calvinist Hesse-Kassel proved to be Sweden's most loyal German ally.

voulait"devenir un serviteur plus loyal du Christ.
wanted"to become a more loyal follower of Christ.

Comment pourrais-je oublier quelqu'un qui a appelé un des mes plus loyal client" obèse"?
How could I forget someone who called one of my most loyal clients obese?

Je sais qu'en votre coeur vous êtes le plus loyal de tous les hommes.
I know that in your heart your are the most loyal of all men.

les Incas le plus loyal ont maintenu leur religion
the Inca and his most loyal followers maintained their religion,

C'est un sentiment que même le plus loyal des fans de Eminem éprouve.
That is a sentiment even the most loyal of Em's fans can't help feeling.

Malkorok- Malkorok a été le lieutenant le plus loyal de Garrosh pendant toute la campagne en Pandarie.
Malkorok- Malkorok has been Garrosh's most loyal and trusted lieutenant throughout the Pandaria campaign.

Mais il y a pas d'animal plus fidèle, plus loyal et plus adorable que le clébard.
But there's no animal that's more faithful… that's more loyal, more lovable than the mutt.

peut-être aussi plus loyal vis-à-vis de l'organisation qui constitue aujourd'hui,
maybe also more loyal to the organization, is the one that,

La plus loyale.
The most loyal.

Et mes amis sont plus loyaux que la plupart.
And my friends are more loyal than most.

Tu es la meilleure, la plus loyale amie dans le monde entier.
You are the best, most loyal friend in the whole world.

Et plus loyaux.
And more loyal.

Vous êtes les êtres les plus loyaux, dévoués et affectueux que je connaisse.
You're the most loyal, devoted and affectionate beings that I know.