Examples of using Plus terrible in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une machine peut être plus terrible qu'un tank.
frayez-vous un chemin jusqu'à l'ultime combat contre la plus terrible menace de la galaxie.
capables de s'embarquer sans aucune peur dans l'aventure la plus terrible.
capable of embarking without any fear into the most terrible adventure.Qu'est-ce qui est le plus terrible: renoncer à la vie ou à l'espoir?
Is giving up life or giving up hope more horrible?l'affliction de l'abîme est plus terrible que la mort.
the affliction of the abyss is more terrible than death.abattant son plus terrible ennemi.
Axmann that defeated their greatest enemy.me tenir sur quelque haute falaise au bord de l'océan, dominant le plus terrible des ouragans.
I had the impression of standing on some high cliff on a sea-coast overlooking the most terrible storm and upheaval.C'est la perte la plus terrible, quand toutes les coordonnées de la réalité se désintègrent.
c'est un sort plus terrible que de mourir.
that is a fate more terrible than dying.c'est la chose la plus terrible Vous devez lui dire.
even if it's the most terrible thing in the world, you should tell her.tout seul, Cinque, vous avez tué le plus terrible de tous les fauves.
Cinque- slew the most terrifying beast anyone has ever seen.J'insiste là-dessus, à la lumière d'une autre conséquence de Tchernobyl, probablement la plus terrible et la plus dramatique.
I emphasize this with regard to another, probably the most dreadful and tragic Chornobyl consequence.et ce qui est plus terrible encore, c'est cette lutte« cœur contre cœur.
sex against brain, and what is even more terrible is“heart against heart”.écrivain japonais de renom: seule une vie de routine peut être pire et plus terrible qu'une guerre.
only life filled with a workaday routine might be worse and more dreadful than a war.acte n'étaient là que pour permettre au coup de tomber ensuite avec un effet d'autant plus terrible.”.
innocence of the first act only allowed the blow to fall afterward with more awful effect.la nature avait fabriqué une chose bien plus terrible.
nature had made something far more terrible.considérait cette expérimentation comme« la barbarie la plus terrible du monde contemporain».
considered the experiment as"the most horrible barbarism of the contemporary world.la guerre est toujours là, plus terrible et lancinante que jamais.
the war is still with us, more terrible and painful than ever.des moustaches énormes, la plus terrible des puanteurs.
huge moustaches, the most horrific stench.
