Examples of using Pneumothorax in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kasher souffrira d'une pneumothorax.
Vous avez un pneumothorax, trois côtes cassées
Cette mode qui envoie des gens à l'hôpital avec un pneumothorax?
You mean the Internet craze that lands people in the hospital with a collapsed lung?Pneumothorax familial(Birt-Hogg-Dubé, FLCN)!!§ Mutation fréquente,
Familial Pneumothorax(Birt-Hogg-Dubé, BHD)!!§ Frequent mutation,Un pneumothorax se forme quand l'air passe dans la zone entre cage thoracique
A pneumothorax forms when air leaks into the area between the chest wallLame de pneumothorax bilatérale avec doute sur un pneumatocèle juxta scissural de la partie supérieure de la scissure gauche.
Layer of bilateral pneumothorax with possible juxto-fissural pneumatocele of the upper part of the left fissure.Pour comprendre ce qu'est un pneumothorax, il faut s'imaginer les poumons logés à l'intérieur de la cage thoracique,
To understand what a pneumothorax is, you have to visualize the lungs inside the chest cavity,Le pneumothorax est un épanchement d'air qui se forme entre ces deux feuillets.
A pneumothorax is an air pocket that forms between the two layers of the pleura.Un pneumothorax est accompagné d'une douleur au thorax- habituellement subite- augmentée par l'inspiration
Pneumothorax symptoms consist of sudden chest pain that increases with breath intake,Il a un pneumothorax une grosse contusion pulmonaire
He has a pneumothorax and a large pulmonary contusion on the leftVous êtes en danger pour une pneumonie pneumothorax et Meredith Grey est prête à vous replonger dans le coma.
You are in danger for pneumothorax pneumonia, R.D.S. and Meredith Grey is ready to let you slip into a coma.l'insuffisance cardiaque congestive, le pneumothorax ou l'infection doivent être exclues.
congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.la paroi du thorax trouble appelé pneumothorax.
the chest wall a condition called a pneumothorax.relié à un système de succion pour traiter un pneumothorax.
connect it to a suction bottle to treat a pneumothorax.détecter la présence d'un pneumothorax.
detect the presence of pneumothorax.Les changements de pression occasionnés par la plongée risquent de faire éclater ces bulles et de causer un pneumothorax.
Pressure changes during diving might cause the bullae to burst, thereby causing a pneumothorax.De plus, les cathéters longs permettent d'éviter les complications spécifiques tels le pneumothorax et l'hémothorax air ou sang dans l'enveloppe du poumon.
With the long catheters described above, specific complications such as pneumothorax and hemothorax are avoided.Disques écrasés, 2 fractures temporales… un beau pneumothorax, une perforation de l'estomac… une centaine de crises de maladies tropicales inconnues. Une tripotée de fractures aux bras
Two crushed disks, two temporal fractures… one major pneumothorax, perforated stomach… a hundred bouts with unheard-of tropical diseases… a shitload of armsouffrant d'un pneumothorax et fut atteint à la moelle, ce qui le laissa paralysé à partir de la poitrine.
suffering a collapsed lung and a spinal cord injury that left him paralyzed from the chest down.aggraver le risque de pneumothorax.
increase the risk of pneumothorax.
