POBLET in English translation

• poblet

Examples of using Poblet in French and their translations into English

Le premier coureur est l'Espagnol Miguel Poblet, vainqueur de huit étapes en 1956.
The first rider was Spain's Miguel Poblet who won a total of eight stages at all three Grand Tours in 1956.

comprend trois monastères ciscerciens: Santes Creus, Poblet et Vallbona de les Monges.
Santes Creus, Poblet and Vallbona de les Monges.

avec des balcons doubles donnant sur la forêt de Poblet.
with double balconies overlooking the forests of Poblet.

une zone montrant la principale espèce végétale botanique Poblet Forêt.
an area showing the main botanical plant species Poblet Forest.

Mme Navarro Poblet(Juriste, Espagne)
Ms. Navarro Poblet(jurist, Spain)

terrasse avec vue sur nos jardins et les forêts de Poblet.
terrace overlooking our gardens and forests of Poblet.

Construit la même année que Santes Creus, Poblet, garde la communauté des moines qui se occupent des installations.
Built the same year as Santes Creus, Poblet, keeps the community of monks who care facilities.

Il est l'entrée du lieu de Poblet, et a des fins étendues d'information
It is the entrance to the place of Poblet, and has extensive informational purposes

Au pied de Poblet naturel Paratge trouveront un des hôtels les plus traditionnelles de la famille dans la région.
At the foot of Paratge Natural de Poblet you will find one of the most traditional family hotels in the region.

Tous les plus grands coureurs espagnols tels que Bahamontes, Poblet, Julio Jimenez,
All greatest Spanish riders such as Bahamontes, Poblet, Julio Jimenez,

conjointement avec le Site Naturel de Poblet, en parc naturel.
to convert this area, together with that of Poblet, into a natural park.

Vous trouverez de plus amples informations sur le paysage de la Conca de Poblet dans le Catalogue de paysages du Camp de Tarragona.
More information on Conca de Poblet in the Landscape Catalog of Camp de Tarragona.

le monastère de Poblet a toujours eu de bonnes relations avec les juifs vivant dans la région.
the monastery of Poblet always had a good relationship with the Jews living in the area.

Le point central de la route se trouve le monastère de Poblet, déclaré site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1991.
The central point of the route is the monastery of Poblet, declared World Heritage Site by UNESCO in 1991.

terrasse avec vue sur Poblet et ses forêts ou les jardins Sanglier.
terrace overlooking Poblet and its forests or gardens Boar.

Cette route permet de visiter les anciennes fermes du Monastère de Poblet de Milmanda et Riudebella ainsi que les village de Vimbodí et Poblet ou se trouve le musée du verre.
This tour allows you to visit the old farms of the Monestir de Poblet de Milmanda i Riudballa monastary as well as the town of Vimbodí i Poblet, where you can go to the Museu del Vidre glass museum.

Gaul s'arrêta sur le bord de la route pour uriner; moment que choisirent Louison Bobet, Nencini et Miguel Poblet pour attaquer.
During the eighteenth stage, Gaul stopped to urinate which led his fierce rival Louison Bobet to initiate an attack with Gastone Nencini and Miguel Poblet.

face à nos jardins ou les forêts de Poblet.
facing our gardens or the forests of Poblet.

à côté du parc naturel des montagnes de Poblet, territoire historique et culturel de grande valeur.
next to the Natural Park of the mountains of Poblet, historical and cultural territory of great value.

D'autres lieux d'intérêt sont les villages médiévaux de Poblet, Santes Creus
Other places of interest are the medieval villages of Poblet, Santes Creus