Examples of using Podiums in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
présentera les dernières techniques artisanales utilisées en matière de fourrures sur les podiums des fashion weeks internationales.
Les créations des designers ont commencé à défiler sur les podiums de Milan, très vite se convertissant en une des stars de la scene Made in Italy.
The designers' creations begin showing on the Milan catwalks, soon becoming one of the stars of the Made in Italy fashion scene.Meilleure saison Hopkins encore venu en 2007 à 24 ans faisant 4 podiums et de finition 4e au classement général pour la saison.
Hopkins' best season yet came in 2007 at 24 years old making 4 podium appearances and finishing 4th overall for the season.Cette saison encore, on voit les cheveux gaufrés sur les podiums: preuve qu'ils sont là pour rester.
Crimped hair was seen on the runway again this season, proving that it's not going anywhere anytime soon.Les 23 podiums ont été fabriqués à l'aide de dix-huit(18) essences de bois différentes
The 23 podia were created using 18 distinct natively-grown BC wood species,Cependant, au final, nous n'avons pas réussi à convertir ces occasions en podiums, a déclaré l'entraîneur canadien pour le volet arc recourbé, Shawn Riggs.
However, at the end of the day, we failed to convert opportunity into podium performances," said Canadian national recurve coach Shawn Riggs.elle se lance à fond dans la trickline et rentre sur les podiums français.
she launches completely into the trickline and returns on the catwalks French.Son faible poids vous permet de l'utiliser pour réaliser de petits travaux de réparation dans des salles omnisports, sur des podiums et dans des magasins ou centres commerciaux.
The machine's low weight allows you to operate it in sports halls, on podia and in shops or shopping centres.JumplineJumpeur Parisien, Gymnaste d'origine, il est arrivé dans le milieu de la jumpline en s'imposant rapidement avec ses tricks qui lui ont permis d'enchainer les podiums.
JumplineJumper Parisian, original Gymnast, he arrived in the middle of the Jumpline by winning quickly with his tricks that allowed him to chain the catwalks.Aujourd'hui, nous sommes de plus en plus voir les tendances du dandysme sur les podiums.
Today, we are increasingly see the trends of dandyism on the catwalks.En fait, les parisiens sont si bien habillés que les rues de la ville ressemblent souvent à un vaste réseau de podiums.
In fact, Parisians are so effortlessly well-dressed it often seems its city streets are just a vast network of catwalks.C'est ainsi qu'Adeline fait connaissance de couturiers parisiens qui la propulsent sur les podiums et donnent à la marque son goût pour la mode.
So Adeline got to know Parisian fashion designers who gave the brand its trendy touch and was fast tracked on the catwalks.Jérémie Eloy est un Kiteboarder professionnel qui s'est illustré sur les podiums du tour mondial.
Jeremie Eloy is a professional kiteboarder who is shown on the catwalks of the world tour.faisant de vous la reine des podiums.
Des podiums de Victoria's Secret aux plateaux de tournage de Transformers 3,
From the podiums of Victoria's Secret to Il signe au passage plusieurs podiums: 3e du RAC Rally 1994,
Rührold a également obtenu trois podiums aux Championnats du monde,
Il ne remporte aucune course mais obtient cinq podiums, dont deux sur le Norisring en plus des deux pole positions de sa saison.
La magie de Noël se pose sur les podiums des exposants et des artisans gastronomiques du village de Noël avec un spectacle en attendant l'arrivée du Père-Noël.
Festive magic sweeps over the stalls of exhibitors and artisan food producers in the Christmas village, as we await the arrival of Father Christmas.Il compte à son palmarès plus de 75 victoires et 109 podiums atteints, auquel s'ajoute de multiples records du monde obtenus dans son domaine.
He has to his credit more than 75 victories and 109 podium finishes achieved, plus multiple world records achieved in its field.
