POIGNEES in English translation

• handles

Examples of using Poignees in French and their translations into English

Le Goblet a bec avec poignees amovible necessite moins de succion pour boire plus facilement.
Transitions Sippy Cup with Removable Handles requires less suction for easy sipping.

Installer les poignees personnalisees avant d'installer les panneaux sur le refrigerateur.
Install the custom handles prior to installing the panels on the refrigerator.

Ne jamais suspendre par les poignees ou par tout autre moyen.
Never attempt to suspend using the handles or by any other means.

Plat a sauter induction avec poignees et couvercle- symphony.
Saute pan with handle induction- symphony.

Enlever les vis des poignees et les poignees..
Remove handle screws and handles..

Tirer les poignees pour s'assurer qu'elles sont sQrement fixees.
Pull back on the handles to ensure a secure fit.

Dispositifs d'essai pour l'emplacement des barres et poignees.
Testing device for siting of hand-rails and hand-holds.

Dorenavant, j'allais prendre la vie par poignees.
From now on, I would be living life to the hilt.

Les poignees de quelques couteaux sont attachees a la lame avec un adhesif qui pourra se detacher une fois lavees dans le lave-vaisselle.
Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher.

Pousser les poignees dans la tondeuse _tgazon en faisant attention a ne pas pincer
Push the handles into the mower until they are fully engaged, taking care not to pinch

Pour les modeles avec des poignees& montage frontal, reinstaller la garniture de la poignee tel qu'indique dans I'illustration 2.
For models with Front mount handles, replace the handle trim as shown in Graphic 2.

Portes avec en acier inoxydable et poignees de style porte-serviette pour rehausser I'apparence d'une cuisine en acier inoxydable traditionnelle.
Features stainless steel wrapped doors with towel bar-style handles to enhance the traditional stainless kitchen appearance.

Installer les poignees sur les goujons de montage de la poignee
Install the handles to the handle mounting studs

Fixer les poignees aux goujons de montage de la poignee de fa£;on& ce que les vis de serrage se trouvent du c6te designe puis serrer les vis de serrage.
Install the handles to the handle mounting studs so that the setscrews are on the designated side and tighten the setscrews.

Un espace libre plus grand peut _tre necessaire Iors de I'emploi de panneaux personnalises, poignees personnalisees ou poignees prolongees.
More clearance may be required if you are using overlay panels, custom handles, or extended handles on a Classic model.

Reinstaller le filtre en s'assurant que les poignees& ressort sont orientees vers I'avant.
Reinstall the filter by making sure the spring release handles are toward the front.

noirs classiques qui semblent flotter en place avec poignees legerement incurvees aux couleurs coordonnees qui agrementeront votre cuisine contemporaine.
seemingly float in place with slightly curved, color coordinating handles that will compliment your contemporary kitchen.

par ailleurs les poignees personnalisees donnent une flexibilite supplementaire en termes d'esthetique.
the overall kitchen decor, and to use custom handles for additional design flexibility.

prendre les mesures de I'entree pour determiner s'il est necessaire de demonter les poignees de porte ou les portes elles-m_mes.
doorway of your home, measure the doorway to see if you need to remove the door handles or the whole doors.

Les panneaux de bois decoratifs personnalises permettent d'harmoniser I'exterieur du refrigerateur avec I'ensemble du decor de la cuisine et d'utiliser des poignees personnalisees pour une plus grande souplesse de design.
Custom wood overlay panels allow you to blend the exterior of your refrigerator into the overall kitchen decor, and to use custom handles for additional design flexibility.