POINTE DU STYLET in English translation

• pen tip
• tip of the stylus
• s pen nib

Examples of using Pointe du stylet in French and their translations into English

Simule une pression du doigt en générant un champ électrique autour de la pointe du stylet.
Simulates a finger pressure by an electric field generated by the pen nib.

la surface de l'écran, modifiez la pression exercée sur la pointe du stylet.
use various amounts of downward pressure on the tip of the pen.

Étalonnez le pen display de manière à aligner avec précision la position du curseur à l'écran sur celle de la pointe du stylet.
Be sure to adjust the pen display tablet calibration to precisely align the screen cursor position with the location of the pen tip.

Lors de l'installation, fixez le protecteur de stylet pour garder la pointe du stylet contre les dommages.
During installation, attach the stylus protector to guard the stylus tip from damage.

Par exemple, pour faire apparaître le curseur à l'écran 25 mm au-dessus et à gauche de la pointe du stylet, étalonnez-le en cliquant sur un point situé 25 mm en-dessous
For example, to have the screen cursor appear 25 mm(1/10th of an inch) above and to the left of the pen tip, calibrate by clicking on a spot 25 mm(1/10th of an inch)

placez la pointe du stylet directement sur l'objet puis déplacez le stylet en maintenant la pointe au contact de l'écran.
place the pen tip directly over the object, then as you hold the pen tip against the screen, move the pen..

Après avoir positionné le curseur, appuyez deux fois rapidement avec la pointe du stylet sur l'écran, en faisant attention à ne pas trop déplacer la position de la pointe..
After positioning the cursor, quickly double-tap the tip of the stylus on the screen, being careful not to move the position of the pen tip position too much.

tout autre contenant pouvant renfermer des particules ou des impuretés, la pointe du stylet peut être abîmée ou des particules peuvent y pénétrer, ce qui peut endommager l'écran de la tablette PC.
similar receptacle that contains particles or debris may damage the pen tip or embed particles in it that can damage the Tablet PC display.

Le curseur de l'écran se déplace, mais ne vient pas se placer à l'emplacement de la pointe du stylet sur l'écran de la tablette et ne suit pas la pointe du stylet lorsqu'il se déplace sur l'écran de la tablette.
The screen cursor moves but it does not jump to the pen tip location when the pen is placed on the display screen, and it does not follow the pen tip when the pen is moved across the display.

personnages sont comme vous les souhaitiez, car le stylet détecte le moindre mouvement de la pointe du stylet(position, vitesse,
characters look the way you intend because the stylus senses the slightest movement of the pen tip(position, speed,

Conseil: pour que le curseur à l'écran soit légèrement décalé par rapport à la position réelle de la pointe du stylet, étalonnez-le en cliquant à l'endroit correspondant au décalage, à partir du réticule.
Tip: To see the screen cursor slightly offset from the actual position of the pen tip, calibrate by clicking on a spot showing that offset from the crosshairs.

de votre ordinateur(mode Souris), le curseur à l'écran n'est pas directement« associé» à la pointe du stylet.
the screen cursor is not directly“linked” to the pen tip and is positioned like a mouse, requiring a“pick up and slide” motion to move the cursor on the screen.

vos doigts pour saisir la pointe du stylet.
your fingers to hold the pen tip.

Niveaux de pression 8 192, pour la pointe du stylet et la gomme.
Pressure Levels 8192, both pen tip and eraser.

Soulevez la pointe du stylet et placez-la à un autre point de l'écran.
Lift the pen tip and place it on the display screen surface in a different location.

A l'usage, la pointe du stylet peut s'user
With use, the pen tip may become worn

Étalonnez ensuite l'écran interactif de manière à aligner avec précision le curseur à l'écran sur la pointe du stylet.
Next, adjust the pen display calibration to precisely align the screen cursor to the pen tip.

Utilisez la pointe du stylet pour de petites zones
Use the pen tip for small areas

Si le pen display est correctement étalonné en mode Stylet, le curseur à l'écran doit toujours suivre la pointe du stylet sur la tablette.
With the pen display tablet correctly calibrated in pen mode, the screen cursor should always follow the physical pen tip on the screen.

Veillez à appuyer sur le bouton latéral lorsque la pointe du stylet se trouve à moins de 5 mm de la zone active du pen display.
Be sure you press the side switch when the pen tip is within 5 mm(0.2 inch) of the pen display tablet's active area- do this without pressing down on the pen tip..