POINTURES in English translation

• sizes
• big names
• size
• big shots

Examples of using Pointures in French and their translations into English

Nous recommandons de prendre une taille au dessus de votre pointure habituelle si vous êtes entre deux pointures pour un meilleur confort.
We recommend to take a size larger than your usual size if you are between two sizes for a better comfort.

Les bottes CITY GIRL pour filles sont disponibles pour les pointures 31 jusqu'à 42.
The CITY GIRL boots are available for girls with a size 31 to 42.

Pour plus d'informations concernant les conversions de pointure Adidas Europe en taille"tiers", vous remarquerez que chez Adidas, toutes les pointures à nombre impair n'existent pas.
For more information about Adidas"Third" EU sizes, notice that at Adidas, all sizes with odd number does not exist.

que vous trouverez pour 1000k, mais les pointures sont en général trop petites pour nos pieds européens.
you will find for 1000k, but the sizes are generally too small for our European standards.

Veuillez consulter notre Tableau des Pointures de chaussures pour vous aider à choisir la taille qui vous convient.
Please see our footwear sizing chart to help aid you in selecting your correct size..

Veuillez lire la FAQ et la section sur les pointures, nous avons peut-être déjà les réponses que vous cherchez.
Please have a look at our FAQ and Sizing sections, we may already have the answers you are looking for.

Des grosses pointures, une paire d'élus officiels,
Big hitters, a couple of elected officials,

Quelques grosses pointures veulent que ça soit fait,
Some heavy hitters want this done,

Les pointures sont indiquées en cm ou en"Small""Medium""Large.
Shoe sizes are generally listed in cm, or as"Small""Medium" and"Large" sizes.

deux grandes pointures du secteur des soins de santé au niveau mondial ont annoncé des investissements conséquents dans notre secteur pharmaceutique.
two major players in the international healthcare sector have announced significant investment in the Belgian pharmaceutical sector.

On trouve des petites pointures chez nos chaînes de chaussures traditionnelles:
You can find small feet shoes in our traditional shoe shops:

Ouais, des grosses pointures dans un monde de merde. Voilà ce qu'ils sont.
Yeah, big shots in the bullshit room thinking who they are.

Des"pointures" telles que Loris Capirossi,
Names such as Loris Capirossi,

Si le modèle est offert à prix régulier et que certaines pointures sont en rupture de stock,
If the style is regular price and some of the sizes are sold out,

moyens et larges, des pointures 5 à 12.
wide widths from sizes 5-12.

Nous sommes la référence incontestée pour les chaussures et bottes de grandes pointures au Québec depuis 2010.
We are the"One stop shop" for big and tall shoes in Quebec since 2010.

Je me suis dit que ça vous intéresserait peut-être de savoir où je trouve des petites pointures.
I told myself you might be interested by an article to know where I find petite size shoes.

les cales de montée sont idéales pour les grandes pointures.
the Climbing Wires are ideal for bigger boots.

les pieds d'un enfant grandissent en moyenne de deux à trois pointures par an.
six years old, children's feet grow an average of two to three shoe sizes per year.

Pour les enfants d'âge scolaire, il faut compter encore une à deux pointures par an.
Once children have reached school age, they still grow one to two shoe sizes per year.