Examples of using Polygones in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les polygones du maillage UV constituant les paupières occupent moins d'espace de texture que les autres polygones.
Les données sont exprimées en <<unités de surface minimum>> ou polygones de base décrits au moyen de certains indicateurs.
Data is expressed in"minimum spatial units" or basic polygons which are described by selected indicators.Il choisit de fournir deux polygones d'entrée imbriqués directement dans la requête
The client would then run the process by using the Execute operation, might choose to provide the two input polygons embedded directly within the request,Il était également important de débattre du problème de la conversion et de la réhabilitation des polygones d'essai; c'est un problème difficile auquel le Kazakhstan a été confronté et qui se pose en termes cruciaux aux pays qui abandonnent de vastes programmes nucléaires militaires.
Conversion problems and the issue of test sites and the rehabilitation with which Kazakhstan is faced are very important to countries that are converting their nuclear military programmes.rectangles, polygones réguliers, etc.), il suffi t
regular polygons, etc.), you only need a few more entries to describe the patternVoyant cela, la Commission a proposé de mettre des scellés sur le matériel en cause aux polygones d'essai pour veiller à ce qu'il ne soit pas utilisé sans notification préalable à la Commission.
Faced with this position, the Commission proposed to seal the essential equipment at the test sites to ensure that it would not be used without advance notice to the Commission.polylignes, polygones ou images) formant un niveau de détail sur la carte par exemple,
polylines, polygons or images) forming a level of detail in the map e.g.,et ne correspondait pas avec le rendu natif utilisant des polygones triangulaires comme les autres cartes sur le marché.
together limited Direct3D support, but it was slow and buggy(software-based), and no match for the native triangle polygon hardware on the market.plutôt qu'un simple total ou des décomptes, dans des polygones ou les AMP proposées peuvent être utiles,
rather simple summation or counts, within polygons or proposed MPAs may be useful,En géométrie, le prisme pentagrammique est un élément de l'ensemble infini des prismes non-convexes formés par des côtés carrés et deux polygones étoilés réguliers, dans ce cas, deux pentagrammes.
In geometry, the pentagrammic prism is one in an infinite set of nonconvex prisms formed by square sides and two regular star polygon caps, in this case two pentagrams.des camps d'entraînement et des polygones d'essai de nouvelles armes.
training camps and test sites for new weapons.La zone géographique peut être soit un polygone, défini par la latitude et la longitude de chaque point; un cercle, défini par le centre et le rayon du cercle; ou toute réunion d'un ou plusieurs polygones et/ou cercles.
The geographic zone can either be a polygon(defined by latitude and longitude), a circle(defined by its center point and radius), or any combination of several polygons and circles.En géométrie, l'antiprisme pentagrammique croisé est un élément de l'ensemble infini des antiprismes non-convexes formés par des côtés triangulaires et deux polygones étoilés, dans ce cas, deux pentagrammes.
In geometry, the pentagrammic crossed-antiprism is one in an infinite set of nonconvex antiprisms formed by triangle sides and two regular star polygon caps, in this case two pentagrams.a maintenant terminé la collecte d'échantillons provenant des polygones d'essais nucléaires en Polynésie française.
has now concluded the collection of samples from the nuclear-weapon test sites in French Polynesia.nous sommes encouragés par le fait qu'ils semblent avoir eu un accès relativement facile aux polygones d'essais.
we are encouraged by the fact that they appear to have been given fairly good access to the test sites.Comme nous voulons que le visage d'Hairbert ait une fourrure différente, nous allons sélectionner uniquement les polygones sur lesquels nous souhaitons appliquer le premier type de fourrure celle aux poils longs.
Since we want to give Hairbert's face a different fur than the rest of his body we will only select those polygons to which our first fur type(long fur) should be applied.La méthode la plus simple pour relier les arêtes du tee-shirt est d'utiliser l'outil Polygones pour sélectionner tous les polygones du tee-shirt cmd/ ctrl+ A dans la vue.
The simplest method of closing the edges of the T-shirt is to switch to the Use Polygon tool and select all of the shirt's de non-prolifération nucléaire sûr, les problèmes de conversion des anciens polygones d'essai et de leur infrastructure.
problems of converting former nuclear test sites and their infrastructure were discussed.anneaux, polygones, tores, cercles,
Annulus, Polygon, Torus, Circle,l'un de ces programmes, ce qui vous permettra de dessiner plus facilement et en toute confiance l'étendue de votre ou vos polygones agricoles.
which will make it easier to confidently draw the full extent of your farm polygons.
