Examples of using Pompiste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si le pompiste ne m'avait pas retenu
If the gas station attendant had not held me upLa dernière fois que t'as causé avec un pompiste, t'avais même un revolver à la main!
Le pompiste, un des derniers à lui avoir parlé, ne trouve non plus aucune explication.
The gas station attendant, one of the last people to have spoken with the shooter, does not have any explanation.1 pompiste, 1 garagiste,
1 gas station attendant, 1 garage owner,Je me suis arrêté dans une station d'essence et tu devineras jamais qui le pompiste connaît?
I'm stopped at a gas station you're nevergonna believe who the attendant knows?Il a d'abord tiré sur le pompiste puis il a visé la tête du mec devant sa femme et son enfant.
He first shot the gas station attendant and then the man, in front of his wife.Et puis il y a le voyou qui aime ça, qui tue le pompiste qui ne lui donne pas l'argent assez vite.
Then there's the trigger-happy hoodlum, the kid that kills a gas station attendant because he can't open the cash register fast enough.C'est elle que vous avez utilisée pour distraire le pompiste pendant que vous siphonniez l'essence des cuves.
She's the young girl that you used to distract the gas station attendant while you were siphoning fuel from their underground tanks.Il a été condamné il y a 8 ans pour le meurtre d'un pompiste.
He was convicted eight years ago in the shooting death of a gas station attendant.J'ai été terrassier… agent d'entretien… gardien… pompiste… et plombier.
I was a road worker a janitor a security guard a gas station attendant and a plumber.un ouvrier de conserverie, un coiffeur, un pompiste, un agent immobilier
a cannery worker… a barber, a gas station attendant, a real-estate broker…Eugène Terre'Blanche fut condamné à six ans de prison pour avoir agressé un pompiste noir dans une station-service ainsi que pour la tentative de meurtre d'un garçon de ferme.
Terre'Blanche spent three years in a Rooigrond prison for assaulting a petrol station attendant and for the attempted murder of a black security guard around 1996.Je rappelle quand j'aurai pigé. Le pompiste a identifié 3 types sur la vidéo de surveillance.
Station attendant I.D. 's all three of the guys… off the tape from the video camera- Johnny.Le pompiste n'a pas été très utile Mais voici les balles extraites de la victime une,
Pump jockey wasn't very helpful, but bullets pulled from victim oneet un job de pompiste.
Les« hommes du gouverneur», se servent dans les magasins, chez le pompiste et s'indignent lorsqu'on leur demande de payer.
The"governor's men" take what they want in stores and at the gas station, and then get indignant when someone asks them to pay.Alex avez été identifiés par un pompiste qui vous a vendu de l'essence.
Alex… were picked out by a station attendant who sold you five dollars' worth of gasoline.Le 22 février, un pompiste palestinien âgé de 30 ans,
On 22 February, a 30-year-old Palestinian gas station attendant, Arafat Jaradat, died while undergoingMiguel Angel a obtenu une place de pompiste à la station-service Texaco située sur la route panaméricaine, juste au-delà des
Miguel Angel got a job as attendant at the Texaco service station located on the Pan American Highway,Cependant, un pompiste lui a dit qu'il avait vu un homme,
However, a petrol-pump attendant told her that he saw a man, who fitted the description of her husband,
