PONTIFICAL in English translation

• pontifical
• papal
• pontificio

Examples of using Pontifical in French and their translations into English

Le 8 août 1843 le Pape Grégoire XVI promulgue un bref pontifical pour l'érection d'une confrérie sous le patronage de saint Louis pour la réparation du blasphème contre le Saint Nom de Dieu.
On 8 August 1843 Pope Gregory XVI promulgated a papal brief for the erection of a confraternity under the patronage of St. Louis IX of France for the reparation of blasphemy against the Holy Name of God.

instituts séculiers de droit pontifical.
the Vountas Deis as secular institutes of pontifical right.

Le Pape publie un admonitum ou avertissement pontifical officiel dans lequel il reconnaît les nombreuses versions du secret sous toutes ses formes différentes, mais défend aux fidèles
Benedict XV issued an admonitum or formal papal warning recognizing the many different versions of the secret in all its diverse forms

membre du Conseil pontifical Justice et Paix au Vatican.
and a member of the Pontifical Council of Justice and Peace at the Vatican.

Depuis la loggia du palais pontifical, il excommunia l'armée de Conradin de Souabe qui défilait le long de la Via Cassia,
From the loggia of the papal palace, he excommunicated the army of Conradin of Swabia which was passing on the Via Cassia,

est soumise à la compétence du Conseil Pontifical pour les Laïcs selon le canon 320.
is subject to the competency of the Pontifical Council for the Laity under canon 320.

Ce n'est qu'à la chute du gouvernement pontifical en 1870, et après des mesures énergiques prises par le gouvernement italien que Coen est relâché
It was only on the fall of the papal government in 1870, and after energetic measures had been taken by the Italian government,

Le FCM a un nouveau membre dans son comité international depuis la nomination du Frère Andrzej Choromański par le Conseil pontifical pour la promotion de l'unité chrétienne où il est chargé des questions relatives à l'œcuménisme.
The GCF has a new member on its International Committee with the nomination of Fr Andrzej Choromański by the Vatican's Pontifical Council for Promoting Christian Unity, where he serves on staff as an ecumenical officer.

Encore une fois, en ma qualité de légat pontifical et de chancelier d'Angleterre, je vous conseille de signer ce traité d'amitié sans jamais l'abroger,
I say to you again in my power as papal legate and Chancellor of England that you should sign this treaty of friendship,

est un Institut de droit pontifical composé exclusivement de religieux laïcs.
is an institute of pontifical right, composed exclusively of lay religious.

contrôla les nominations au trône pontifical et détint le pouvoir pendant de nombreuses années.
controlled the nominations to the papal throne, and held the power for many years.

renforcé du nouveau nom qu'il a reçu en 1926 par volonté de Pie XI: Institut Pontifical pour les Missions Etrangères.
which was confirmed and reinforced by the new name that it took in 1926 according to the wishes of Pope Pius XI: The Pontifical Institute for the Foreign Missions.

qui en fit le siège du gouvernement pontifical.
who made it the seat of the Papal Government.

président du Conseil pontifical« Justice
President of the Vatican's Pontifical Council for Justice

de Culm) furent placés par le légat pontifical Guillaume de Modène sous la juridiction de l'archevêque de Riga.
were put under the jurisdiction of the Archbishop of Riga by papal legate William of Modena.

Il a ensuite obtenu une licence en Écriture Sacrée de l'institut biblique pontifical en 1958 puis son doctorat en Bible hébraïque
He then earned an S.S.L.(Licentiate in Sacred Scripture) from the Pontifical Biblical Institute in 1958 and his doctorate in Hebrew Bible and Semitics from the

Le collège pontifical nord-américain(Pontificium Collegium Civitatum Fœderatarum Americæ Septentrionalis) est une institution
The Pontifical Latin American College(Italian: Pontificio Collegio Pio Latino Americano,

en novembre, il se rendit à Rome pour faire ses études à l'Institut biblique pontifical.
four months later, in November, traveled to Rome to study at the Pontifical Biblical Institute.

à l'Université grégorienne et à l'institut pontifical oriental en un consortium universitaire.
the Pontifical Biblical Institute(Biblicum), and the Pontifical Oriental Institute(Orientale) into a university consortium.

De 1914 à 1919 il fit ses études au séminaire de Noto et les continua à Rome jusqu'en 1926 au Séminaire pontifical romain, où il obtint les doctorats en philosophie
He continued to 1926 his studies at the Pontifical Roman Seminary in Rome, where he earned doctorates in philosophy