Examples of using Pontificale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en philosophie de l'Université pontificale grégorienne de Rome,
De plus, l'Université catholique pontificale d'Equateur et l'Université centrale d'Equateur peuvent continuer à offrir ces formations
In addition, the Pontifical Catholic University of Ecuador and the Central University of Ecuador can continuea été transféré à l'université pontificale catholique du Minas Gerais, où il s'est spécialisé en économie.
his maternal grandfather and father and transferred to Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, where he studied economics.la Faculté de Théologie Pontificale et l'Institut Pontifical de Spiritualité, Teresianum, de Rome, est accessible, grâce à une
the Teresianum Pontifical Theological Faculty and the Pontifical Institute of Spirituality in Rome has become more accessible,ANTIQUIT S DE VILLA BARBERINI La Villa Pontificale appartenait la famille Barberini
ANTIQUARIUM OF VILLA BARBERINI The Villa Pontificia belonged to the Barberini familyqui est fondée après qu'il reçoive l'approbation pontificale sous la forme d'une Bulle de Sixte IV datée du 27 février 1477.
which was founded after having received papal approval in the form of a bull of Sixtus IV dated 27 February 1477.Catholicos de tous les Arméniens a transmis sa bénédiction pontificale, du Saint-Siège d'Etchmiadzine, à tous les fidèles de la Sainte Église apostolique arménienne du Canada.
Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, sent Pontifical blessings from the Spiritual center for all Armenians- Mother See of Holy Etchmiadzin, to the entire flock of the Armenian Holy Apostolic Church in Canada.Pour toute réponse, une commission réunie à Naples et présidée par le juriste toscan Bernardo Tanucci, conclut que l'investiture pontificale n'est pas nécessaire car le couronnement d'un roi ne peut être considéré comme un sacrement.
In response, a committee headed by the Tuscan lawyer Bernardo Tanucci in Naples concluded that papal investiture was not necessary because the crowning of a king could not be considered a sacrament.Masters en Conseil et Médiation Familiale à l'Université Pontificale de Salamanque, et en Médiation Sociale Interculturelle à l'Université Autonome de Madrid.
Family Mediation at Universidad Pontificia de Salamanca and Intercultural Social Mediation at Universidad Autónoma de Madrid.répudie l'autorité pontificale, reconnaisse que le mariage de ses parents était impur
repudiate papal authority, acknowledge that the marriage between her parents was unlawful,on distingue dans le fond le grand bâtiment de l'Université pontificale Grégorienne, construite en 1930,
in the background can see the great building of the Pontifical Gregorian University,Malu Stewart s'est formée à l'art à l'Université Pontificale Catholique du Chili, avant de faire
works, Malu Stewart studied art at the Pontificia Universidad Católica de Chile,c'est à ce titre qu'il reçut l'approbation pontificale peu de temps après sa fondation.
the Council of Trent, and so received papal approval shortly after its establishment.la direction de l'Université procéda à la refonte de la charte pontificale, qui fut approuvée par Rome le 15 novembre 1934.
on the reorganization of Catholic universities, the administration revised its pontifical charter which was subsequently approved by Rome on November 15, 1934.membre associé de l'Institut d'études internationales à l'Université catholique pontificale du Pérou et Vice-Président exécutif de ConsultAndes SA.
the University of Lima, Associate Member of the Institute of International Studies at the Pontificia Universidad Catolica del Peru and Executive Vice-President, ConsultAndes SA.Il faut probablement y voir un geste de largesse et de remerciement du pape envers dom Guéranger qui avait tant fait au moment du concile Vatican I en faveur de la définition du dogme de l'Infaillibilité pontificale.
This may have been a gesture of thanks towards Dom Guéranger for his great support to the Pope at the First Vatican Council in favour of the recently proclaimed dogma of Papal infallibility.La Garde suisse pontificale, un corps de 110 gardes armés, assure le service de sécurité du pontife romain et de sa résidence Règlement disciplinaire et administratif de la Garde suisse pontificale, 2006, art. 7, 1.
The Pontifical Swiss Guard, a body of 110 armed guards, provides security services for the Roman Pontiff and his residence Disciplinary and Administrative Regulations of the Pontifical Swiss Guard, 2006, arts. 7, 1.docteur en théologie de l'Université Catholique Pontificale de Río de Janeiro enseigne la théologie à l'Ecole de Théologie
has a doctorate in theology from the Pontifical Catholic University of Rio de JaneiroLa Garde suisse pontificale est un corps de 110 gardes armés qui assure les services de sécurité pour le souverain pontife et sa résidence Règlement disciplinaire et administratif de la Garde suisse pontificale, 2006, art. 7, 1.
The Pontifical Swiss Guard is a body of 110 armed guards that provides security services for the Roman Pontiff and his residence Disciplinary and Administrative Regulations of the Pontifical Swiss Guard, 2006, arts. 7, 1.Professeur de droit international public à l'Université pontificale catholique du Rio Grande do Sul.
Professor of Public International Law at the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul.
