POOL VAC in English translation

• pool vac

Examples of using Pool vac in French and their translations into English

Le dépressiomètre sert à mesurer le débit d'eau lors du démarrage du Pool vac ultra voir figure 2.
The vacuum gauge is used to measure the water flow when the Pool vac ultra is started up see figure 2.

Maintenant que votre nettoyeur Pool vac ultra est installé
Now that your Pool vac ultra cleaner is installed

Lors de l'installation de votre Pool vac ultra, vous assumez toute responsabilité relative à l'état de votre piscine
When you install your Pool vac ultra, you take complete responsibility for the condition of your pool

Déconnecter le tuyau du Pool vac ultra avant d'opérer un contre-lavage du filtre.
Disconnect the hose of the Pool vac ultra beforeback-washing the filter.

Après avoir réglé le Pool vac ultra retirer le dépressiomètre AEV096.
Remove the AEV096 vacuum gauge after adjusting the Pool vac ultra.

Cette longueur complémentaire est indispensable au bon fonctionnement du Pool vac ultra.
This extra length is essential to the proper operation of the Pool vac ultra.

Obstruction partielle de la bouche d'aspiration du Pool vac ultra.
Partial blockage of the suction opening of the Pool Vac Ultra.

S'il vous semble que le Pool vac ultra tend à s'immobiliser,
If it seems to you that the Pool vac ultra is stuck,

Si le Pool vac ultra atteint la surface de l'eau
If the Pool vac ultra reaches the water surface

Si le Pool vac ultra ne semble pas accrocher à la paroi,
If the Pool vac ultra seems not to grip the wall,

Vérifier que le Pool vac ultra se déplace sans s'arrêter trop longtemps contre les marches
Check that the Pool vac ultra moves without stopping too long at steps

Toujours déconnecter le tuyau principal de la tête du Pool vac ultra lorsque celui-ci est hors de la piscine.
Always disconnect the main hoses from the Pool vac ultra head when the latter is not in the pool..

Le nettoyeur Pool vac ultra est mû par le système de filtration de votre piscine
The Pool vac ultra cleaner is powered by your pool's filtration system

enlever tous les objets qui pourraient boucher l'aspiration de votre nettoyeur Pool vac ultra, en particulier de gros amas de feuilles.
remove anything that might plug the suction port of your Pool vac ultra, in particular large clumps of leaves.

En revanche, il faut toujours connecter le tuyau principal sinon le Pool vac ultra ne fonctionnerait pas correctement.
But you must always connect the main hose, or the Pool vac ultra will not work properly.

n'est pas couvert par la garantie Pool vac ultra.
is not covered by the Pool vac ultra warranty.

nettoyer votre panier de préfiltre avant d'installer le Pool vac ultra.
clean your pre-filter basket before installing the Pool vac ultra.

Vous en aurez besoin de temps en temps pour vérifier le fonctionnement du Pool vac ultra.
You will need it from time to time to check the operation of the Pool vac ultra.

Contrôler régulièrement que le tuyau du nettoyeur Pool vac ultra est correctement connecté à l'aspiration du skimmer.
Check regularly that the hose of the Pool vac ultra is properly connected to the skimmer suction port.

A cause de la forme(angles trop aigus) de la plupart des piscines enterrées liner, le Pool vac ultra est confiné au fond de la piscine(quelle
Because of the shape of most sunken liner pools(corners too sharp), the Pool vac ultra is confined to the bottom(whatever the depth)