Examples of using Porcs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Étape 2: Sélectionnez le carré rouge intitulé«Cliquez ici pour participer à la période de commentaires publics sur le Code de pratiques pour les porcs.
Step 2: Select the red square titled"Click here to participate in the pig code of practice public comment period.Le PGR pour le bétail a été élaboré en consultation avec des représentants des secteurs des bovins, des porcs, des moutons et des veaux de l'Ontario.
RMP for livestock was designed in consultation with representatives of the cattle, hog, sheep and veal industry in Ontario.Inspection d'abattage modernisée- Porc Le programme pilote d'inspection modernisée de l'abattage des porcs a débuté en février 2018 dans deux établissements.
Modernized slaughter inspection- hog The pilot for the modernized slaughter inspection program in hogs began in February 2018 in two establishments.céréales et oléagineux, porcs, moutons et veaux.
grain and oilseed, hog, sheep and veal sectors.moutons, porcs, produits horticoles comestibles et veaux.
grain and oilseed, hog, sheep and veal sectors.
des mesures ciblant 15 domaines: utilisation d'huile dans les ateliers de mécanique, méthodes de stockage pour les éleveurs de porcs.
the government took action in specific 15 areas- from oil handling at mechanic shops to storage methods for hog farmers.de bétail(bovins, porcs, moutons et veaux)
livestock(cattle, hog, sheep and veal)Je ne me soucie pas de ce que ces porcs disent de moi, mais je me soucie de ce qu'ils disent de vous.
I oughtn't to care what those swines say about me, but I do, and I care about what they say about you.Ainsi les porcs sont-ils particulièrement sensibles aux émanations d'ammoniaque,
For instance, swines are particularly sensitive to ammoniac emissions,Ces exigences concernent les aliments donnés aux porcs, les conditions d'élevage
These requirements relate to La conception du box peut influer sur le comportement des porcs mais il a été signalé que, dans les régions chaudes cela n'était pas toujours une explication suffisante.
Varron lie l'usage de ce mot aux sacrifices de porcs à la déesse Cérès lors des rites préliminaires de mariage.
Varro connects this usage of the word to the sacrifice of a pig to the goddess Ceres in preliminary wedding rites.Si vous participez déjà au PGR: porcs, vous recevrez automatiquement un avis de renouvellement.
If you already participate in the hogs plan, you will automatically receive a renewal form.Ecoutez porcs, Je veux un hovercopter
Environ 90% des porcs élevés et consommés en Espagne sont des"cochons roses.
About 90% of the pigs bred and consumed in Spain are"white pigs".La catégorisation proposée en fonction de l'âge des porcs ne reflétait pas les pratiques actuelles de l'industrie;
The age classification proposed for swine was not reflective of current industry practices and.près de 100% des porcs suivis(n=16) sont séropositifs(IgG)
nearly 100% of pigs monitored(n=16) were seropositive(IgG)Les secteurs des porcs et des bovins ont reçu des paiements plus élevés en raison d'une forte baisse des prix du marché
The hog and beef sectors received larger RMP payments this year due to a sharp decline in market pricesLa prévalence chez les porcs de ces sérotypes et de plusieurs autres encore varie selon la région.
These serotypes and several others occur at variable prevalence in pigs depending on the region.L'excrétion azotée des porcs peut être réduite par un ajustement plus précis du régime alimentaire aux différents besoins de l'animal selon ses phases de croissance et de production.
For pigs, N excretion can be reduced by matching more accurately the diet to the specific requirements of the different growth and production stages.
