Examples of using Porky in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porky apparaît dans le film Space Jam
Porky utilise des tondeuses électroniques pour littéralement coiffure Gossamer dans le néant, et Dodgers, furieux des interprétations tout aussi littérales de son assistant à ses ordres, tire à plusieurs reprises son pistolet à Porky.
Porky uses electronic clippers to literally haircut Gossamer into nothingness, and Dodgers, furious of his assistant's all-too-literal interpretations of his commands, repeatedly fires his gun at Porky.Ce principe est le mieux démontré dans Porky à Zinzinville(Porky in Wackyland, 1938), un cartoon qui envoie Porky en quête du dernier des Dodos.
This principle is perhaps best demonstrated in Porky in Wackyland, a film that sends Tout ça changea le jour où"Porky II" fut complet
That all changed the day"Porky's II" was sold outBugs apparaît de temps en temps à travers un tambour comme Porky, mais mâchant une carotte
Baseball Bugs, bursting through a drum just as Porky did, but munching on a carrotQui veut voir Porky?
Who wants to see Porky?Je voudrais parler à Porky.
I would like to talk to Porky.Tu peux parler, Porky.
You should talk, Porky.Pas cette fois, Porky.
Not this time, porky.Pas vrai, Porky?
Isn't that right, Porky?Je m'en occupe, Porky.
I got it, Porky.Porky va vivre une nuit inoubliable.
We're gonna give Porky a night to remember.Vous est celui qui viennent pour Porky.
You's the one that come in to Porky's.Debout, Porky!
Arise, Porky.Cette ordure était avec Porky.
That scumbag sheriff sided with Porky.Porky est un pourri.
Porky is a badass redneck.Je vais-je vais parler à Porky.
I'll-I will talk to Porky.Porky entend alors un cancanement dans l'herbe.
Porky hears a knock at the door.Moi, c'est Porky Lang.
I am Porky Lang.Tu vas sans doute mettre des bouts de bananes dedans et avaler ça, hein porky?
You will probably just slice a couple of bananas in here and chow down, huh, porky?
